memrootじしょ
英和翻訳
educational path
HCI
Have a good night
educational path
/ˌɛdʒəˈkeɪʃənəl pæθ/ (US), /ˌɛdʒəˈkeɪʃənəl pɑːθ/ (UK)
エジュケイショナル パス
1.
学歴や、教育機関を経てたどる道筋のこと。
個人が教育機関を通じて進むキャリアや学業の道筋全体を指します。学校の種類、取得する学位、専門分野などが含まれます。
Choosing
the
right
educational
path
is
crucial
for
your
future
career.
(あなたの将来のキャリアのために、正しい教育の道筋を選ぶことは非常に重要です。)
Choosing
選ぶこと
the right educational path
正しい教育の道筋
is crucial
は非常に重要だ
for your future career
あなたの将来のキャリアのために
She
followed
a
traditional
educational
path,
going
from
university
to
graduate
school.
(彼女は大学から大学院へと、伝統的な教育の道筋をたどった。)
She followed
彼女はたどった
a traditional educational path
伝統的な教育の道筋を
going from university
大学から行って
to graduate school
大学院へ
There
are
many
different
educational
paths
you
can
take
after
high
school.
(高校卒業後、あなたがたどることができる教育の道筋はたくさんあります。)
There are
〜がある
many different educational paths
たくさんの異なる教育の道筋
you can take
あなたがたどることができる
after high school
高校卒業後
2.
学歴のこと。
個人がこれまでに受けた教育の履歴や積み重ねを指す場合もあります。
His
educational
path
includes
a
degree
from
a
top
university.
(彼の学歴には、トップ大学からの学位が含まれています。)
His
彼の
educational path
学歴
includes
含んでいる
a degree
学位を
from a top university
トップ大学からの
Considering
her
educational
path,
she
is
well-qualified
for
the
position.
(彼女の学歴を考慮すると、その職に対して十分に適格です。)
Considering
考慮すると
her educational path
彼女の学歴を
she is well-qualified
彼女は十分に適格だ
for the position
その職に対して
What
educational
path
did
you
follow?
(あなたはどのような学歴をたどったのですか?)
What
どのような
educational path
学歴
did you follow
あなたはたどったのですか
関連
career path
academic background
study route
major
degree
schooling
educational background