educational path

/ˌɛdʒəˈkeɪʃənəl pæθ/ (US), /ˌɛdʒəˈkeɪʃənəl pɑːθ/ (UK) エジュケイショナル パス

1. 学歴や、教育機関を経てたどる道筋のこと。

個人が教育機関を通じて進むキャリアや学業の道筋全体を指します。学校の種類、取得する学位、専門分野などが含まれます。
Choosing the right educational path is crucial for your future career. (あなたの将来のキャリアのために、正しい教育の道筋を選ぶことは非常に重要です。)

2. 学歴のこと。

個人がこれまでに受けた教育の履歴や積み重ねを指す場合もあります。
His educational path includes a degree from a top university. (彼の学歴には、トップ大学からの学位が含まれています。)