stockpiling

ˈstɒkˌpaɪlɪŋ ストックパイリング

1. 大量の物資や資源を集めて貯蔵すること。

将来の使用や潜在的な不足に備え、または単に余剰として、多くの物品や材料を集めておく行為全般を指します。

Many countries are stockpiling essential medical supplies in response to the global pandemic. (多くの国が世界的なパンデミックに対応して、不可欠な医療品を備蓄しています。)

• Many countries: 多くの国々
• are stockpiling: 備蓄しているところです
• essential medical supplies: 不可欠な医療品
• in response to: ～に対応して、～を受けて
• the global pandemic: 世界的なパンデミック、世界的な大流行病

Consumers began stockpiling toilet paper and hand sanitizer at the start of the lockdown. (ロックダウンの開始時、消費者はトイレットペーパーと手指消毒剤を買いだめし始めました。)

• Consumers: 消費者たち
• began stockpiling: 備蓄し始めました、買いだめし始めました
• toilet paper: トイレットペーパー
• and hand sanitizer: そして手指消毒剤
• at the start of: ～の開始時に
• the lockdown: ロックダウン

The government announced plans for stockpiling grain to ensure food security. (政府は食料安全保障を確保するため、穀物の備蓄計画を発表しました。)

• The government: 政府は
• announced plans: 計画を発表しました
• for stockpiling grain: 穀物を備蓄することの
• to ensure: 確保するために
• food security: 食料安全保障

2. 将来の危機や供給不足に備えて、戦略的に物資を大量に備蓄すること。

戦争、災害、経済危機、パンデミックなどの不測の事態に備え、食料、燃料、医療品、武器などの重要な物資を意識的に大量に集め、保管する行為を指します。国家レベルでも個人レベルでも行われます。

Nations often engage in stockpiling oil reserves to stabilize energy prices during crises. (国家は危機時にエネルギー価格を安定させるため、しばしば石油備蓄を行います。)

• Nations: 国家、国民
• often engage in stockpiling: しばしば備蓄に従事する、備蓄を行う
• oil reserves: 石油備蓄
• to stabilize energy prices: エネルギー価格を安定させるため
• during crises.: 危機の間

The company was criticized for stockpiling essential components, causing a shortage in the market. (その会社は、不可欠な部品を買いだめして市場での不足を引き起こしたことで批判されました。)

• The company: その会社は
• was criticized: 批判された
• for stockpiling essential components: 不可欠な部品を買いだめしたことで
• causing a shortage: 不足を引き起こし
• in the market.: 市場で

Individuals might consider stockpiling non-perishable food items before a hurricane season. (個人はハリケーンの季節の前に、保存のきく食料品を備蓄することを検討するかもしれません。)

• Individuals: 個人は
• might consider stockpiling: 備蓄を検討するかもしれない
• non-perishable food items: 腐りにくい食料品
• before a hurricane season.: ハリケーンの季節の前に

関連

• hoarding
• accumulating
• reserving
• storing
• amassing
• gathering