stock control

[stɑːk kənˈtroʊl] ストックコントロール

1. 在庫管理（プロセス）

企業が過剰在庫や品切れを防ぎ、効率的な物流と販売を実現するために行う、商品の入出庫や保管、棚卸しなど一連の管理活動全体を指します。

Effective stock control is crucial for retail businesses to prevent shortages and overstocking. (効果的な在庫管理は、小売業が品切れや過剰在庫を防ぐために不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」「有効な」という意味です。
• stock control: 「在庫管理」という意味です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味です。
• for: 「〜にとって」「〜のために」という意味です。
• retail businesses: 「小売業」「小売店」という意味です。
• to prevent: 「〜を防ぐために」という目的を表します。
• shortages: 「不足」「品切れ」という意味です。
• and: 「そして」「と」という意味で、2つの要素をつなぎます。
• overstocking: 「過剰在庫」「在庫過多」という意味です。

Implementing a new stock control system helped reduce waste and improve efficiency. (新しい在庫管理システムを導入することで、無駄が減り効率が向上しました。)

• Implementing: 「導入すること」「実行すること」という意味です。
• a new: 「新しい」という意味です。
• stock control system: 「在庫管理システム」という意味です。
• helped: 「助けた」「貢献した」という意味で、helpの過去形です。
• reduce: 「減らす」「削減する」という意味です。
• waste: 「無駄」「廃棄物」という意味です。
• and: 「そして」「と」という意味です。
• improve: 「改善する」「向上させる」という意味です。
• efficiency: 「効率」「能率」という意味です。

Good stock control ensures that products are always available when customers need them. (適切な在庫管理は、顧客が必要なときに常に商品が利用可能であることを保証します。)

• Good: 「良い」「適切な」という意味です。
• stock control: 「在庫管理」という意味です。
• ensures: 「保証する」「確実にする」という意味で、ensureの三人称単数現在形です。
• that: 「〜ということ」という意味で、ensuresの目的語となる節を導入します。
• products: 「製品」「商品」という意味です。
• are always available: 「常に利用可能である」という意味です。
• when: 「〜のときに」という意味です。
• customers: 「顧客」という意味です。
• need them: 「それらを必要とする」という意味です。

2. 在庫管理体制／部署

商品の在庫を適切に管理するための具体的なシステム（ソフトウェアやルール）や、その管理を担当する部署や機能そのものを指すことがあります。

Our new stock control is fully automated, leading to fewer human errors. (私たちの新しい在庫管理システムは完全に自動化されており、人為的なミスが少なくなりました。)

• Our new: 「私たちの新しい」という意味です。
• stock control: ここでは「在庫管理システム」や「在庫管理体制」といった意味で使われています。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• fully: 「完全に」「全面的に」という意味です。
• automated: 「自動化された」という意味です。
• leading to: 「〜につながる」「結果として〜になる」という意味です。
• fewer: 「より少ない」という意味で、数の少なさを表します。
• human errors: 「人為的なミス」という意味です。

The company decided to outsource its stock control to a specialist firm. (その会社は、在庫管理を専門会社に外部委託することを決定しました。)

• The company: 「その会社」という意味です。
• decided: 「決定した」という意味で、decideの過去形です。
• to outsource: 「外部委託する」という目的を表します。
• its: 「その会社の」という意味です。
• stock control: ここでは「在庫管理業務」や「在庫管理機能」を指します。
• to: 「〜に」という方向を表します。
• a specialist firm: 「専門会社」という意味です。

We need to review our current stock control procedures to enhance efficiency. (効率を高めるために、現在の在庫管理手順を見直す必要があります。)

• We need to: 「私たちは〜する必要がある」という意味です。
• review: 「見直す」「再検討する」という意味です。
• our current: 「私たちの現在の」という意味です。
• stock control procedures: 「在庫管理手順」という意味です。
• to enhance: 「高めるために」「向上させるために」という目的を表します。
• efficiency: 「効率」「能率」という意味です。

関連

• inventory management
• supply chain management
• logistics
• warehousing
• inventory control
• stocktaking
• reorder point