sports protection

/spɔːrts prəˈtekʃən/ スポーツ プロテクション

1. スポーツ活動中に身体を怪我から守るための保護具全般。

スポーツを行う際に、衝撃や摩擦などから身体を保護するために着用する様々な保護具や装備品を指します。競技の種類や部位によって多岐にわたります。

Wearing proper sports protection is crucial for preventing injuries. (適切なスポーツ保護具を着用することは、怪我の予防に不可欠です。)

• Wearing: 「着ること」「着用すること」という動作を表します。
• proper: 「適切な」「正しい」という意味です。
• sports protection: 「スポーツ保護具」「スポーツ用保護」を指します。
• is crucial: 「～が極めて重要である」「～が不可欠である」という意味です。
• for preventing: 「～を予防するために」「～を防ぐために」という目的を表します。
• injuries: 「怪我」「負傷」の複数形です。

Helmets, pads, and mouthguards are common types of sports protection. (ヘルメット、パッド、マウスガードは、スポーツ保護具の一般的な種類です。)

• Helmets: 「ヘルメット」の複数形です。頭部を保護するものです。
• pads: 「パッド」「保護材」の複数形です。身体の様々な部分を保護するものです。
• and: 「～と」という接続詞です。
• mouthguards: 「マウスガード」の複数形です。歯や口を保護するものです。
• are common types of: 「～の一般的な種類である」という意味です。
• sports protection: 「スポーツ保護具」「スポーツ用保護」を指します。

Always check your sports protection for wear and tear before use. (使用前に必ずスポーツ保護具の摩耗や損傷を確認してください。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• check: 「確認する」「点検する」という動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• sports protection: 「スポーツ保護具」「スポーツ用保護」を指します。
• for wear and tear: 「摩耗や損傷について」「劣化について」という意味の慣用句です。
• before use: 「使用前に」という意味です。

2. スポーツを行う上での安全対策や負傷防止策。

身体的な保護具だけでなく、安全な環境作り、適切なウォーミングアップ、ルールの遵守など、スポーツ全般における安全を確保するための広範な対策や方針を指すこともあります。

Effective sports protection policies reduce the risk of serious accidents. (効果的なスポーツ保護の方針は、重大な事故のリスクを減らします。)

• Effective: 「効果的な」「有効な」という意味です。
• sports protection policies: 「スポーツ保護に関する方針」「スポーツ安全対策の方針」を指します。
• reduce: 「減らす」「軽減する」という動詞です。
• the risk of: 「～のリスク」という意味です。
• serious accidents: 「重大な事故」を指します。

The league implemented new sports protection guidelines for youth players. (そのリーグは、若年層の選手のために新しいスポーツ保護ガイドラインを導入しました。)

• The league: 「そのリーグ」「その競技団体」を指します。
• implemented: 「導入した」「実行した」という動詞です。
• new: 「新しい」という意味です。
• sports protection guidelines: 「スポーツ保護に関するガイドライン」「スポーツ安全指針」を指します。
• for youth players: 「若年層の選手のために」という意味です。

Understanding the importance of sports protection is the first step to a safe game. (スポーツ保護の重要性を理解することは、安全な試合への第一歩です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• the importance of: 「～の重要性」を指します。
• sports protection: 「スポーツ保護」「スポーツ安全」を指します。
• is the first step: 「第一歩である」という意味です。
• to a safe game: 「安全な試合へ」という方向性を示します。

関連

• protective gear
• safety equipment
• athletic safeguards
• pads
• helmets
• mouthguards
• shin guards
• injury prevention
• safety measures