Tahitian pearls

[təˈhiːʃən pɜːrlz] タヒチアンパールズ

1. タヒチアンパール、黒蝶真珠

フランス領ポリネシア、特にタヒチで養殖される、黒蝶貝から採れる天然の黒い真珠を指します。その独特の暗い色合いと虹色の光沢が特徴です。

She wore a stunning necklace of Tahitian pearls. (彼女は見事なタヒチアンパールのネックレスを着けていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「～を着ていた」という過去の動作を表します。
• a stunning necklace: 「見事なネックレス」を意味します。
• of Tahitian pearls: 「タヒチアンパール製の」という意味で、ネックレスの素材を示します。

Tahitian pearls are known for their unique dark hues. (タヒチアンパールはその独特の暗い色合いで知られています。)

• Tahitian pearls: 「タヒチアンパール」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• their unique: 「それらの独特な」という意味です。
• dark hues: 「暗い色合い」を意味します。

Investing in Tahitian pearls can be a valuable asset. (タヒチアンパールへの投資は価値ある資産となり得ます。)

• Investing in: 「～に投資すること」を意味します。
• Tahitian pearls: 「タヒチアンパール」を指します。
• can be: 「～であり得る」「～になり得る」という可能性を示します。
• a valuable asset: 「価値ある資産」を意味します。

Each Tahitian pearl has its own distinct overtone. (それぞれのタヒチアンパールには、独自の明確な干渉色があります。)

• Each: 「それぞれの」「各々の」という意味です。
• Tahitian pearl: 「タヒチアンパール」を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• its own: 「それ自身の」という意味です。
• distinct overtone: 「明確な干渉色」を意味します。

関連

• black pearls
• South Sea pearls
• Akoya pearls
• jewelry
• oyster
• French Polynesia