splice

/splaɪs/ スプライス

1. ロープ、ケーブル、木材などをより合わせたり重ね合わせたりして繋ぐこと。

異なるロープやケーブル、木材などを、繊維や端をうまく組み合わせて一つに繋げる様子を表します。特に、強度を保ちながら自然に連結する場合に使われます。

We need to splice these two ropes together. (これら2本のロープを繋ぎ合わせる必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to splice: 「～を繋ぎ合わせる必要がある」という意味です。
• these two ropes: 「これらの2本のロープ」を指します。
• together: 「一緒に」「共に」という意味です。

The electrician spliced the damaged wires. (電気技師は損傷したワイヤーを繋ぎ合わせました。)

• The electrician: 「その電気技師」を指します。
• spliced: 「～を繋ぎ合わせた」という過去の行為を表します。
• the damaged wires: 「損傷したワイヤー」を指します。

They used an old method to splice the heavy timber beams. (彼らは重い木材の梁を繋ぐために古い方法を使いました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• an old method: 「古い方法」を指します。
• to splice: 「～を繋ぎ合わせるために」という目的を表します。
• the heavy timber beams: 「重い木材の梁」を指します。

2. フィルム、テープ、音声・映像クリップなどを重ねたり貼り合わせたりして繋ぐこと。

映画のフィルムや磁気テープ、デジタルデータなどを、必要な部分を選んで繋ぎ合わせ、新しい一つのまとまりを作るイメージです。編集作業でよく使われます。

The editor had to splice the film by hand in the old days. (昔は編集者が手作業でフィルムを繋ぎ合わせなければなりませんでした。)

• The editor: 「その編集者」を指します。
• had to splice: 「～を繋ぎ合わせなければならなかった」という意味です。
• the film: 「そのフィルム」を指します。
• by hand: 「手作業で」という意味です。
• in the old days: 「昔は」という意味です。

They spliced the audio tracks together seamlessly. (彼らはオーディオトラックを継ぎ目なく繋ぎ合わせました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• spliced: 「～を繋ぎ合わせた」という過去の行為を表します。
• the audio tracks: 「オーディオトラック」を指します。
• together: 「一緒に」「共に」という意味です。
• seamlessly: 「継ぎ目なく」「スムーズに」という意味です。

You can use this software to splice video clips. (このソフトウェアを使ってビデオクリップを繋ぎ合わせることができます。)

• You: 「あなた」「あなたがた」を指します。
• can use: 「使うことができる」という意味です。
• this software: 「このソフトウェア」を指します。
• to splice: 「～を繋ぎ合わせるために」という目的を表します。
• video clips: 「ビデオクリップ」を指します。

3. 遺伝学において、RNAやDNAから特定の領域を除去し、残りを繋ぎ合わせること（スプライシング）。

生物学的な過程で、RNAやDNA分子から不要な部分（イントロンなど）を取り除き、必要な部分（エキソンなど）だけを正確に繋ぎ合わせる現象を指します。生命活動の根幹に関わる重要なプロセスです。

RNA splicing is a crucial process in gene expression. (RNAスプライシングは遺伝子発現における極めて重要な過程です。)

• RNA splicing: 「RNAスプライシング」という生物学的なプロセスを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a crucial process: 「極めて重要な過程」を指します。
• in gene expression: 「遺伝子発現において」という意味です。

Defects in splicing can lead to various diseases. (スプライシングの欠陥は様々な病気につながる可能性があります。)

• Defects: 「欠陥」「不具合」を指します。
• in splicing: 「スプライシングにおける」という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• various diseases: 「様々な病気」を指します。

Scientists are studying how to control gene splicing for therapeutic purposes. (科学者たちは治療目的で遺伝子スプライシングを制御する方法を研究しています。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are studying: 「～を研究している」という現在の進行中の行為を表します。
• how to control: 「どのように制御するか」という意味です。
• gene splicing: 「遺伝子スプライシング」を指します。
• for therapeutic purposes: 「治療目的で」という意味です。

関連

• join
• connect
• unite
• merge
• combine
• knot
• edit
• ligate