spew

[spjuː] スピュー

1. 吐き出す、噴き出す

口から胃の内容物を吐き出したり、管や容器などから液体や物質が勢いよく噴出する様子を表します。しばしば不快感や制御不能な状態を伴います。

He felt so sick that he had to spew his dinner into the toilet. (彼はひどく気分が悪くなり、夕食をトイレに吐き出さなければならなかった。)

• He: 彼は
• felt so sick: ひどく気分が悪くなった
• that: というほど
• he had to spew: 彼は吐き出さなければならなかった
• his dinner: 彼の夕食を
• into the toilet: トイレに

The old pipe began to spew water all over the basement. (その古いパイプは地下室中に水を噴き出し始めた。)

• The old pipe: その古いパイプは
• began to spew: 噴き出し始めた
• water: 水を
• all over the basement: 地下室中に

The volcano spewed hot ash and lava for hours. (その火山は何時間も熱い灰と溶岩を噴き出した。)

• The volcano: その火山は
• spewed: 噴き出した
• hot ash and lava: 熱い灰と溶岩を
• for hours: 何時間も

2. まくし立てる、立て続けに話す

感情的になったり、怒りや興奮を伴って、言葉や考えを大量に、しばしば止まらない勢いで発することを指します。ネガティブなニュアンスで使われることが多いです。

He spewed insults at everyone who disagreed with him. (彼は自分に反対するすべての人に罵詈雑言をまくし立てた。)

• He: 彼は
• spewed: まくし立てた
• insults: 侮辱の言葉を
• at everyone: すべての人に
• who disagreed with him: 彼に同意しなかった

She continued to spew her grievances to anyone who would listen. (彼女は耳を傾ける人なら誰にでも不満を吐き出し続けた。)

• She: 彼女は
• continued to spew: 吐き出し続けた
• her grievances: 彼女の不満を
• to anyone: 誰にでも
• who would listen: 耳を傾ける

The news channel kept spewing out biased reports. (そのニュースチャンネルは偏った報道を流し続けた。)

• The news channel: そのニュースチャンネルは
• kept spewing out: 流し続けた
• biased reports: 偏った報道を

関連

• vomit
• gush
• erupt
• discharge
• eject
• emit
• pour
• spout
• rant
• blurt