social psychology

/ˌsoʊʃəl saɪˈkɑːlədʒi/ ソーシャルサイコロジー

1. 人間の思考、感情、行動が、他者の存在（現実の、想像上の、または暗示されたもの）によってどのように影響されるかを科学的に研究する学問分野。

社会心理学は、個人が他者との関係や社会環境の中でどのように振る舞い、影響を受け、また影響を与えるかを科学的に探求する学問分野です。個人の内面と社会的な状況がどのように相互作用するかを理解することを目的とします。

She decided to major in social psychology to understand human behavior better. (彼女は人間の行動をより深く理解するために、社会心理学を専攻することに決めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to major in: 「～を専攻することに決めた」という意味です。
• social psychology: 「社会心理学」という学問分野を指します。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を表します。
• human behavior: 「人間の行動」を意味します。
• better: 「より良く」「より深く」という意味です。

A key concept in social psychology is cognitive dissonance. (社会心理学における重要な概念の一つに、認知的不協和があります。)

• A key concept: 「重要な概念」を意味します。
• in social psychology: 「社会心理学において」という意味です。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• cognitive dissonance: 「認知的不協和」という心理学の専門用語です。

His research contributes significantly to the field of social psychology. (彼の研究は社会心理学の分野に大きく貢献しています。)

• His research: 「彼の研究」を指します。
• contributes significantly: 「大きく貢献する」という意味です。
• to the field of: 「～の分野に」という意味です。
• social psychology: 「社会心理学」という学問分野を指します。

2. 社会心理学の学問領域内で研究される特定の現象、理論、または実践的な知見。

この意味では、社会心理学という学問分野自体ではなく、その中で探求される具体的な理論、モデル、現象、あるいはその応用された知見を指します。集団行動、態度変容、偏見、対人関係など、多岐にわたるテーマが含まれます。

Understanding social psychology helps us navigate group dynamics more effectively. (社会心理学を理解することで、集団力学をより効果的に乗りこなすことができます。)

• Understanding: 「理解すること」を意味します。
• social psychology: ここでは「社会心理学の知見」や「社会心理学の考え方」といった意味合いです。
• helps us: 「私たちを助ける」「私たちに役立つ」という意味です。
• navigate: 「～をうまく乗りこなす」「～を扱う」という意味です。
• group dynamics: 「集団力学」や「グループ内の相互作用」を指します。
• more effectively: 「より効果的に」という意味です。

Many marketing strategies are based on principles derived from social psychology. (多くのマーケティング戦略は、社会心理学から導き出された原則に基づいています。)

• Many marketing strategies: 「多くのマーケティング戦略」を指します。
• are based on: 「～に基づいている」という意味です。
• principles: 「原則」や「原理」を意味します。
• derived from: 「～から導き出された」「～に由来する」という意味です。
• social psychology: 「社会心理学」の知見や理論を指します。

The experiment was a classic demonstration of a social psychology phenomenon. (その実験は、社会心理学の現象の典型的な実証でした。)

• The experiment: 「その実験」を指します。
• was a classic demonstration: 「典型的な実証であった」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• a social psychology phenomenon: 「社会心理学の現象」を指します。

関連

• Psychology
• Sociology
• Cognitive psychology
• Developmental psychology
• Personality psychology
• Group dynamics
• Social influence
• Attitudes
• Prejudice