memrootじしょ
英和翻訳
Sociology
Sociology
[ˌsoʊsiˈɑːlədʒi]
ソーシオロジー
1.
社会の構造、機能、発展、および人間行動の社会的側面を研究する学問。
社会学は、個人と集団がどのように相互作用し、社会がどのように形成され、変化していくのかを科学的に探求する学問分野です。社会の仕組みや問題を客観的に理解しようとします。
Sociology
is
the
study
of
human
society.
(社会学は人間社会の研究である。)
Sociology
社会学という学問分野を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
the study
「研究」という意味です。
of
「～の」という意味で、所有や関連を示します。
human society.
「人間社会」を意味します。
She
majored
in
sociology
at
university.
(彼女は大学で社会学を専攻した。)
She
「彼女」という人を指します。
majored
「専攻した」という意味の動詞です。
in
「～において」という意味で、専攻分野を示します。
sociology
社会学という学問分野を指します。
at
「～で」という意味で、場所を示します。
university.
「大学」を意味します。
A
good
understanding
of
sociology
can
help
us
to
interpret
social
trends.
(社会学をよく理解することで、社会の動向を解釈するのに役立つ。)
A good understanding
「良い理解」を意味します。
of
「～の」という意味で、内容を示します。
sociology
社会学という学問分野を指します。
can help
「助けになることができる」という意味です。
us
「私たち」を指します。
to interpret
「解釈する」という行為を指します。
social trends.
「社会的な傾向」を意味します。
Many
sociologists
study
the
impact
of
technology
on
society.
(多くの社会学者がテクノロジーが社会に与える影響を研究している。)
Many sociologists
「多くの社会学者」を指します。
study
「研究する」という動詞です。
the impact
「影響」を意味します。
of
「～の」という意味で、影響の内容を示します。
technology
「技術」を意味します。
on
「～に与える」という意味で、影響が及ぶ対象を示します。
sociology.
社会学という学問分野を指します。
The
course
covers
various
aspects
of
sociology,
including
social
inequality.
(その講座は社会的不平等を含む社会学の様々な側面を扱っている。)
The course
「その講座」を意味します。
covers
「～を網羅している」「～を扱う」という意味の動詞です。
various aspects
「様々な側面」を意味します。
of
「～の」という意味で、内容を示します。
sociology,
社会学という学問分野を指します。
including
「～を含む」という意味です。
social inequality.
「社会的不平等」を意味します。
2.
特定分野における社会的な側面や研究。
より広い意味での「社会学」から派生し、特定の領域（例：スポーツ、宗教、医療など）における社会的な現象や構造を分析する際に使われます。その分野における社会学的アプローチや研究そのものを指すことがあります。
The
sociology
of
sport
examines
its
role
in
society.
(スポーツ社会学は、スポーツが社会において果たす役割を考察する。)
The
「その」という特定のものを指す冠詞です。
sociology
この文脈では、ある特定の分野における社会学的側面や研究を指します。
of
「～の」という意味で、関連を示します。
sport
「スポーツ」を意味します。
examines
「～を考察する」「～を調査する」という意味の動詞です。
its role
「その役割」を意味します。
in
「～における」という意味で、領域を示します。
society.
「社会」を意味します。
He
specializes
in
the
sociology
of
religion.
(彼は宗教学の社会学的側面に特化している（宗教社会学を専門としている）。)
He
「彼」という人を指します。
specializes
「専門としている」という意味の動詞です。
in
「～において」という意味で、専門分野を示します。
the
「その」という特定のものを指す冠詞です。
sociology
この文脈では、ある特定の分野における社会学的側面や研究を指します。
of
「～の」という意味で、関連を示します。
religion.
「宗教」を意味します。
Medical
sociology
studies
the
social
aspects
of
health
and
illness.
(医療社会学は、健康と病気の社会的側面を研究する。)
Medical
「医療の」を意味する形容詞です。
sociology
この文脈では、ある特定の分野における社会学的側面や研究を指します。
studies
「～を研究する」という動詞です。
the social
「社会的な」を意味します。
aspects
「側面」を意味します。
of
「～の」という意味で、内容を示します。
health
「健康」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
illness.
「病気」を意味します。
関連
social science
anthropology
psychology
political science
economics
criminology
demography
urban studies