slim down

/slɪm daʊn/ スリム ダウン

1. 体重を減らす、痩せる。

健康や見た目のために体重を減らす状態や行為を表します。ダイエットや運動を通じて痩せることを指します。

She decided to slim down for the wedding. (彼女は結婚式のために痩せることにしました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• slim down: 「痩せる」という意味です。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• the wedding: 特定の「結婚式」を指します。

Eating healthier and exercising more will help you slim down. (より健康的に食べ、もっと運動することで、あなたは痩せるのに役立つでしょう。)

• Eating healthier: 「より健康的に食べる」という行為を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• exercising more: 「より多く運動する」という行為を指します。
• will help: 「助けとなるだろう」という未来の予測を表します。
• you: 「あなた」という相手を指します。
• slim down: 「痩せる」という意味です。

Many people try to slim down after the holidays. (多くの人々が休暇後に痩せようとします。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• try to: 「～しようと試みる」という意味です。
• slim down: 「痩せる」という意味です。
• after: 「～の後で」という時を表します。
• the holidays: 特定の「祝日期間」を指します。

2. (組織や事業などを)縮小する、効率化する。

企業や組織が不必要な部門や人員を削減し、より効率的で小さくなることを意味します。コスト削減や競争力強化が目的となることが多いです。

The company had to slim down its workforce to remain competitive. (その会社は競争力を維持するために人員を削減しなければならなかった。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務を表します。
• slim down: 「人員を削減する」という意味です。
• its workforce: 「その会社の従業員」を指します。
• to remain: 「～の状態を保つために」という目的を表します。
• competitive: 「競争力のある」という状態です。

They are looking for ways to slim down their operations. (彼らは事業運営を縮小する方法を探しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• are looking for: 「～を探している」という現在の進行中の行為を表します。
• ways: 「方法」を指します。
• to slim down: 「縮小する」という意味です。
• their operations: 「彼らの事業運営」を指します。

To improve profitability, the airline plans to slim down its less popular routes. (収益性を改善するため、その航空会社は人気のない路線を縮小する予定です。)

• To improve: 「改善するために」という目的を表します。
• profitability: 「収益性」を指します。
• the airline: 特定の「航空会社」を指します。
• plans to: 「～する予定である」という計画を表します。
• slim down: 「路線を削減する」という意味です。
• its less popular routes: 「その航空会社の人気が低い路線」を指します。

関連

• lose weight
• trim down
• get in shape
• downsize
• cut back
• streamline