skew

/skjuː/ スキュー

1. 傾ける、斜めにする、歪む

物体が直線や基準から逸れて斜めになったり、意図的に傾けたりする様子を表します。平衡が崩れて非対称になるニュアンスも持ちます。

The picture on the wall was slightly skewed. (壁の絵が少し傾いていた。)

• The picture: その絵が
• on the wall: 壁に掛かっていた
• was slightly: 少し
• skewed: 傾いていた

Her hat was skewed to one side. (彼女の帽子は片側に傾いていた。)

• Her hat: 彼女の帽子は
• was skewed: 傾いていた
• to one side: 片側に

He noticed the angle was skewed. (彼は角度が斜めになっていることに気づいた。)

• He noticed: 彼は気づいた
• the angle: 角度が
• was skewed: 斜めになっていることに

2. 歪める、偏らせる、偏向させる

情報、データ、意見などが、ある方向へ不公平に偏っていたり、事実からずれて歪められていたりする状態を表します。客観性や公平性が失われる意味合いがあります。

The survey results were skewed by the small sample size. (調査結果は標本サイズが小さいために歪められた。)

• The survey results: その調査結果は
• were skewed: 歪められた
• by the small sample size: 小さい標本サイズによって

Don't let your personal feelings skew your judgment. (個人的な感情で判断を歪めてはいけない。)

• Don't let: ～させてはいけない
• your personal feelings: あなたの個人的な感情が
• skew your judgment: あなたの判断を歪めることを

The media's reporting was accused of skewing the facts. (そのメディアの報道は事実を歪めていると非難された。)

• The media's reporting: メディアの報道は
• was accused: 非難された
• of skewing the facts: 事実を歪めていると

3. 歪度（統計学）

統計学において、データ分布が左右対称でない度合いを示す概念です。分布の「裾」がどちらの方向に長いかを示します。

Positive skew indicates a longer tail to the right. (正の歪度は右側により長い裾があることを示す。)

• Positive skew: 正の歪度は
• indicates: ～を示します
• a longer tail: より長い裾が
• to the right: 右側にあることを

The histogram shows a negative skew. (そのヒストグラムは負の歪度を示している。)

• The histogram: そのヒストグラムは
• shows: 示している
• a negative skew: 負の歪度を

Understanding skew is important for data analysis. (歪度を理解することはデータ分析において重要です。)

• Understanding skew: 歪度を理解することは
• is important: 重要です
• for data analysis: データ分析において

関連

• bias
• slant
• tilt
• distort
• twist
• angle
• asymmetry