asymmetry

/eɪˈsɪmətri/ エイスィメトゥリ, エイスィメトリー

1. 二つの部分または面の間に対称性がないこと。

二つに分けた時にぴったり重ならない状態や性質、つまり左右や両側のバランスが取れていない様子を表します。デザインや物理的な形状、または抽象的な概念にも使われます。

The design of the building shows a deliberate asymmetry. (建物のデザインは意図的な非対称性を示している。)

• The design: 「そのデザイン」を指します。
• of the building: 「建物の」を意味します。
• shows: 「～を示している」という現在形動詞です。
• a deliberate asymmetry: 「意図的な非対称性」を意味します。

The asymmetry of the vase made it unique. (その花瓶の非対称性がそれをユニークにした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• asymmetry: 「非対称性」を意味します。
• of the vase: 「その花瓶の」を意味します。
• made: 「～にした」という過去形動詞です。
• it unique: 「それをユニークに」という状態変化を示します。

We noticed an asymmetry in his smile. (私たちは彼の笑顔に非対称性があることに気づいた。)

• We noticed: 「私たちは気づいた」という過去形動詞句です。
• an asymmetry: 「一つの非対称性」を意味します。
• in his smile: 「彼の笑顔に」という場所や状態を示します。

2. 二つ以上のものの間で、均等でない状態または差があること。

二つのものの間に、量や質、情報などが均等に分配されていない状態や、力の差などがある状態を表します。特に社会学や経済学で「情報の非対称性」のように使われます。

There is an asymmetry in the distribution of wealth. (富の分配には不均衡がある。)

• There is: 「～がある」という存在を示します。
• an asymmetry: 「一つの不均衡」を意味します。
• in the distribution: 「その分配に」という場所や状態を示します。
• of wealth: 「富の」を意味します。

Information asymmetry is a problem in economics. (情報の非対称性は経済学において問題である。)

• Information asymmetry: 「情報の非対称性」という熟語で、一方だけが多くの情報を持っている状態を指します。
• is a problem: 「問題である」という状態を示します。
• in economics: 「経済学において」という分野を示します。

They studied the asymmetry between the two groups. (彼らは二つのグループ間の不均衡を研究した。)

• They studied: 「彼らは研究した」という過去形動詞句です。
• the asymmetry: 「その不均衡」を意味します。
• between the two groups: 「二つのグループ間の」という関係性を示します。

関連

• symmetry
• imbalance
• inequality
• disparity
• unevenness
• non-uniformity