memrootじしょ
英和翻訳
non-uniformity
Fast
bleeding-edge
non-uniformity
/ˌnɑːnˌjuːnəˈfɔːrməti/
ノンユニフォーミティ
1.
均一でないこと、不均一性。
ある対象やシステムが、その構成要素や特性において、全体的に一様ではなく、部分によって違いがある状態や性質を指します。
The
non-uniformity
of
the
material's
density
caused
structural
weaknesses.
(その材料の密度の不均一性が構造的な弱点を引き起こした。)
The
特定のものを指す冠詞です。
non-uniformity
均一でないこと、不均一性を意味します。
of
~の、~に関する、という関係を示します。
the material's
その材料の、という意味で、所有や関係を示します。
density
密度を意味します。
caused
引き起こした、原因となった、という意味です。
structural
構造上の、構造的な、という意味です。
weaknesses
弱点、脆弱性を意味します。
We
observed
a
significant
non-uniformity
in
light
distribution
across
the
screen.
(私たちはスクリーン全体での光の分布における著しい不均一性を観察した。)
We
私たち、という意味です。
observed
観察した、気づいた、という意味です。
a significant
著しい、重要な、という意味です。
non-uniformity
均一でないこと、不均一性を意味します。
in
~において、~の中に、という場所や範囲を示します。
light
光を意味します。
distribution
分布、配分を意味します。
across
~を横切って、~のいたるところで、という意味です。
the screen
そのスクリーンを指します。
Addressing
the
non-uniformity
in
temperature
is
crucial
for
the
experiment's
success.
(実験の成功には、温度の不均一性に対処することが極めて重要だ。)
Addressing
対処すること、取り組むこと、という意味です。
the non-uniformity
その不均一性を指します。
in
~において、~の中に、という場所や範囲を示します。
temperature
温度を意味します。
is
~である、という状態や存在を表す動詞です。
crucial
極めて重要な、不可欠な、という意味です。
for
~のために、~にとって、という意味です。
the experiment's
その実験の、という意味で、所有や関係を示します。
success
成功を意味します。
2.
不均一である度合い、または個々の不均一な箇所。
全体としての均一性の欠如を指すだけでなく、具体的な測定値のばらつきや、ある特定の箇所に見られる偏りや異質性を指す場合にも使われます。
The
non-uniformity
in
the
sensor
readings
made
calibration
difficult.
(センサーの読み取り値の不均一性により、キャリブレーションが困難になった。)
The non-uniformity
その不均一性を指します。
in
~において、~の中に、という場所や範囲を示します。
the sensor
そのセンサーを指します。
readings
読み取り値、測定値を意味します。
made
~にした、~の状態にした、という意味です。
calibration
キャリブレーション、校正を意味します。
difficult
困難な、難しい、という意味です。
Engineers
are
working
to
reduce
the
non-uniformity
of
the
coating
thickness.
(技術者たちはコーティングの厚さの不均一性を減らすために取り組んでいる。)
Engineers
技術者を意味します。
are working
取り組んでいる、作業している、という意味です。
to reduce
減らすために、という意味です。
the non-uniformity
その不均一性を指します。
of
~の、~に関する、という関係を示します。
the coating
そのコーティングを指します。
thickness
厚さを意味します。
This
phenomenon
can
lead
to
non-uniformity
across
the
entire
surface.
(この現象は表面全体にわたる不均一性を引き起こす可能性がある。)
This
これ、この、という意味です。
phenomenon
現象を意味します。
can lead to
~につながる可能性がある、~を引き起こす可能性がある、という意味です。
non-uniformity
均一でないこと、不均一性を意味します。
across
~を横切って、~のいたるところで、という意味です。
the entire
全体の、全部の、という意味です。
surface
表面を意味します。
関連
heterogeneity
disparity
inconsistency
variation
unevenness