kid-friendly zone

[ˈkɪdˌfrɛndli zoʊn] キッドフレンドリーゾーン

1. 子供向けのエリア、子供歓迎の場所

子供たちが安心して遊んだり、活動したりできる、特に配慮された場所や区画を指します。大人向けではなく、子供の視点や安全を最優先に考えられた環境です。

This park has a fantastic kid-friendly zone with swings and slides. (この公園には、ブランコと滑り台がある素晴らしい子供向けエリアがあります。)

• This park: この公園を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という所有や存在を表します。
• a fantastic: 「素晴らしい」「素敵な」という意味の形容詞です。
• kid-friendly zone: 子供向けに配慮されたエリアや区画を指します。
• with swings and slides: ブランコと滑り台があることを示します。

We always look for hotels with a kid-friendly zone when traveling with our children. (私たちは子供たちと旅行するとき、常に子供向けエリアがあるホテルを探します。)

• We always look for: 「私たちはいつも～を探す」という意味です。
• hotels with: ～があるホテル、～を併設しているホテルを指します。
• a kid-friendly zone: 子供向けに配慮されたエリアや区画を指します。
• when traveling with our children: 子供たちと一緒に旅行する際に、という意味です。

The museum recently opened a new kid-friendly zone featuring interactive exhibits. (その美術館は最近、インタラクティブな展示を特徴とする新しい子供向けエリアをオープンしました。)

• The museum: その美術館を指します。
• recently opened: 「最近オープンした」という意味です。
• a new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• kid-friendly zone: 子供向けに配慮されたエリアや区画を指します。
• featuring interactive exhibits: インタラクティブ（参加型）な展示が特徴である、という意味です。

関連

• child-friendly
• family-friendly
• play area
• children's section
• safe zone
• kids' club