play area

[ˈpleɪ ˌɛə.ri.ə] プレイエリア

1. 子供たちが遊ぶために特別に設けられた場所。

子供たちが安全に遊び、楽しむことができるように、滑り台やブランコなどの遊具が設置された区画を指します。公園や学校、商業施設などによく見られます。

The children love to spend time in the play area. (子供たちは遊び場で時間を過ごすのが大好きです。)

• The children: 特定の子供たちを指します。
• love to spend time: 時間を過ごすのが大好きであることを表します。
• in the play area.: 遊び場という特定の場所の中で、という意味です。

We installed new swings in the school play area. (私たちは学校の遊び場に新しいブランコを設置しました。)

• We: 話し手やそのグループを指します。
• installed: 何かを設置した、という意味です。
• new swings: 新しいブランコを指します。
• in the school play area.: 学校の遊び場の中へ、という意味です。

Make sure the play area is clean before the event. (イベントの前に遊び場がきれいであることを確認してください。)

• Make sure: 何かを確認する、という意味です。
• the play area: その遊び場を指します。
• is clean: きれいな状態であることを意味します。
• before the event.: イベントの前に、という意味です。

2. 遊びやレクリエーションが行われる場所や領域。

子供向けの遊具がある場所に限らず、ゲームやスポーツなどのレクリエーション活動全般が行われるエリアを指すこともあります。例えば、アミューズメント施設内のゲームコーナーなどが該当します。

This large hall can be divided into a dining area and a play area. (この広いホールは、食事エリアと遊びのエリアに分けられます。)

• This large hall: この大きなホールを指します。
• can be divided: 分割できる、という意味です。
• into a dining area: 食事をするエリアへ、という意味です。
• and a play area.: そして遊びのエリアへ、という意味です。

The resort offers a dedicated play area for adults, including billiards and darts. (そのリゾートには、ビリヤードやダーツを含む大人向けの専用の遊び場があります。)

• The resort: そのリゾート施設を指します。
• offers: 提供している、という意味です。
• a dedicated play area: 専用の遊び場を指します。
• for adults,: 大人向けであることを示します。
• including billiards and darts.: ビリヤードやダーツといった例を含んでいる、という意味です。

We designed the living room with a reading nook and a small play area. (私たちはリビングルームを読書コーナーと小さな遊びのエリアがあるように設計しました。)

• We designed: 私たちが設計した、という意味です。
• the living room: そのリビングルームを指します。
• with a reading nook: 読書をするためのくぼみがある状態で、という意味です。
• and a small play area.: そして小さな遊びのエリアがある状態で、という意味です。

関連

• playground
• recreation area
• amusement park
• park
• kids' zone