memrootじしょ
英和翻訳
unevenness
unevenness
/ʌnˈiːvnəs/
アンイーヴンネス
1.
平坦でない状態や性質、または均一でないこと。
物事が滑らかでなく、高低差があったり、均等でなかったりする状態やその性質を指します。表面の凹凸や、分布の偏りなど、一様でないことを表す際に使われます。
The
road
had
a
lot
of
unevenness
after
the
heavy
rain.
(大雨の後、道路にはたくさんの凹凸がありました。)
The road
その道路。特定の道路を指します。
had
〜を持っていた、〜があった。
a lot of
多くの、たくさんの。量が多いことを示します。
unevenness
凹凸、不均一さ。平らでない状態を指します。
after the heavy rain
大雨の後で。時間の経過を示します。
We
need
to
smooth
out
the
unevenness
in
the
wall
before
painting.
(塗装する前に壁の凹凸をならす必要があります。)
We
私たち。
need to
〜する必要がある。
smooth out
〜を滑らかにする、平らにする。
the unevenness
その凹凸、不均一さ。壁の平らでない部分を指します。
in the wall
壁の、壁にある。
before painting
塗装する前に。
The
unevenness
of
the
ground
made
it
difficult
to
set
up
the
tent.
(地面の凹凸により、テントを張るのが困難でした。)
The unevenness
その不均一さ、凹凸。
of the ground
地面の。
made it difficult
それを困難にした。何かをするのが難しくなったことを示します。
to set up
〜を設置する、張る。
the tent
そのテント。
2.
不均一な部分や凹凸のある場所。
ある物体や表面に存在する、平らではない具体的な箇所や、一様でない部分そのものを指す場合に使われます。この場合、数えられる名詞として扱われることがあります。
Careful,
there's
an
unevenness
in
the
floor
right
here.
(気をつけて、ここの床に段差があります。)
Careful
気をつけて、注意して。
there's
〜がある。there is の短縮形です。
an unevenness
一つの不均一な部分、段差。数えられる名詞として使われています。
in the floor
床に。
right here
ちょうどここに。場所を強調します。
The
old
table
had
several
unevennesses
on
its
surface.
(その古いテーブルには、表面にいくつかの凹凸がありました。)
The old table
その古いテーブル。
had
〜があった、持っていた。
several
いくつかの、数個の。
unevennesses
凹凸、不均一な部分(複数形)。
on its surface
その表面に。
Inspect
the
fabric
for
any
unevenness
before
cutting.
(裁断する前に、生地に不均一な部分がないか検査してください。)
Inspect
検査する、調べる。
the fabric
その生地。
for any unevenness
何らかの不均一な部分がないか。'any' は不特定の何かを指します。
before cutting
裁断する前に。
関連
uneven
irregularity
roughness
disparity
inconsistency
lopsidedness
variation
discrepancy