slant

/slænt/ スラント

1. 物の表面や線が垂直または水平から傾いている状態。

物理的に物や線がまっすぐではなく、斜めになっている状態や、そうする行為を表します。坂道や傾斜した屋根、斜めに置かれた物など、具体的な「傾き」を指す場合に使われます。
The roof has a sharp slant to it for draining rain. (その屋根には雨水を排水するための急な傾斜があります。)

2. 特定の視点や意見に偏った見方や表現。特に、客観性を欠き、特定の立場を有利にするような傾向。

客観的であるべき情報や議論が、特定の視点や意見に偏っている状態を表します。メディアの報道や個人の発言などが、中立ではなく、ある方向に「傾いている」様子を比喩的に表現する際に使われます。
The news report had a clear political slant. (そのニュース報道には明確な政治的な偏りがあった。)