slanted

/ˈslæntɪd/ スランティド

1. 傾いた、斜めの

垂直や水平からずれて、ある方向に角度がついている状態を表します。

The roof was slightly slanted. (その屋根は少し傾いていた。)

• The roof: 「その屋根」を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、状態を表します。
• slightly: 「わずかに」「少し」という意味で、程度の副詞です。
• slanted: 「傾いた」「斜めになった」という状態を表す形容詞または動詞の過去分詞です。

Her handwriting is often slanted to the right. (彼女の筆跡はよく右に傾いている。)

• Her handwriting: 「彼女の筆跡」を指します。
• is: 動詞「be」の現在形で、状態を表します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度の副詞です。
• slanted: 「傾いている」「斜めになっている」という状態を表す形容詞または動詞の過去分詞です。
• to the right: 「右に」という方向を示します。

They installed the shelves on a slanted wall. (彼らは棚を斜めの壁に取り付けた。)

• They: 「彼ら」という人を指します。
• installed: 「設置した」「取り付けた」という意味の動詞「install」の過去形です。
• the shelves: 「その棚」を指します。
• on: 「～の上に」という場所を示す前置詞です。
• a slanted wall: 「傾いた壁」「斜めの壁」を指します。

2. 偏向した、偏った、一方的な

ニュース報道や意見などが、公平な視点ではなく、特定の考え方や利益のために一方的に偏っている状況を表します。

The news report was clearly slanted. (そのニュース報道は明らかに偏向していた。)

• The news report: 「そのニュース報道」を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、状態を表します。
• clearly: 「明らかに」「はっきりと」という意味の副詞です。
• slanted: 「偏向した」「偏った」という状態を表す形容詞または動詞の過去分詞です。

His argument was a bit slanted towards his own interests. (彼の議論は少し自分の利益に偏っていた。)

• His argument: 「彼の議論」「彼の主張」を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、状態を表します。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味で、程度の表現です。
• slanted: 「偏った」「偏向した」という状態を表す形容詞または動詞の過去分詞です。
• towards his own interests: 「彼自身の利益の方へ」「彼自身の利益に」という意味です。

You need to be careful with politically slanted articles. (政治的に偏向した記事には注意が必要です。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need to be careful: 「注意する必要がある」という意味です。
• with: 「～に対して」「～に関して」という意味の前置詞です。
• politically: 「政治的に」という意味の副詞です。
• slanted: 「偏向した」「偏った」という状態を表す形容詞または動詞の過去分詞です。
• articles: 「記事」を指します。

関連

• angled
• tilted
• inclined
• oblique
• biased
• prejudiced
• one-sided
• distorted