1.
逆さまの、反転した、ひっくり返った
物体の向きや配置が上下、前後、または左右で通常の状態から反対になっていることを表します。また、順序が逆になっている場合にも使われます。
The
image
was
inverted.
(画像は反転していました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
image
像、画像。
was
～である、～の状態にあった（be動詞の過去形）。
inverted
反転した、逆さまになった（invertの過去分詞形）。
She
wore
an
inverted
triangle
pendant.
(彼女は逆三角形のペンダントを着けていた。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞。
wore
～を身につけていた（wearの過去形）。
an
不特定のものを指す不定冠詞。
inverted
逆さまの、反転した。
triangle
三角形。
pendant
ペンダント。
The
text
appeared
inverted
on
the
screen.
(画面に表示されたテキストは逆さまだった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
text
テキスト、文章。
appeared
～のように見えた、現れた（appearの過去形）。
inverted
逆さまに、反転して。
on
～の上に、～の表面に。
the screen
その画面。
2.
内反した、内側に向けられた（主に医学・生物学）
特に生物学や医学の文脈で、ある部分が外側ではなく内側に向かって曲がっている、または位置している状態を指します。
An
inverted
nipple
is
a
condition
where
the
nipple
is
turned
inward.
(陥没乳頭とは、乳頭が内側に向けられた状態です。)
An
不特定のものを指す不定冠詞。
inverted
内反した、内側に向いた。
nipple
乳頭。
is
～である（be動詞の現在形）。
a condition
ある状態。
where
～である場所や状況を示す接続詞。
the nipple
その乳頭。
is turned
～に転じられている、～に変えられている（受動態）。
inward
内側へ、内部へ。
The
patient
had
an
inverted
eyelid.
(その患者は内反したまぶたを持っていた。)
The patient
その患者。
had
～を持っていた（haveの過去形）。
an
不特定のものを指す不定冠詞。
inverted
内反した、内側に向けられた。
eyelid
まぶた。
An
inverted
foot
means
it
turns
inward.
(内反足とは、足が内側を向いていることを意味します。)
An
不特定のものを指す不定冠詞。
inverted
内反した。
foot
足。
means
～を意味する（meanの現在形）。
it
それ（ここでは足）を指す代名詞。
turns
～を向く、～に回る（turnの現在形）。
inward
内側へ、内部へ。