sheen

/ˈʃiːn/ シーン

1. 光沢、輝き

物体の表面が滑らかで、光を反射して生まれる美しい輝きや光沢を指します。

The silk fabric had a beautiful sheen. (その絹の生地には美しい光沢があった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• silk fabric: 絹でできた布、絹織物を意味します。
• had: 「〜を持っていた」という過去の所有を表します。
• a beautiful: 「美しい」という形容詞で、次にくる名詞を修飾します。
• sheen: 「光沢」「輝き」という意味です。

Her hair had a healthy sheen after the treatment. (彼女の髪はトリートメントの後、健康的な輝きを放っていた。)

• Her hair: 「彼女の髪」という意味です。
• had: 「〜を持っていた」という過去の所有を表します。
• a healthy: 「健康的な」という意味の形容詞です。
• sheen: 「輝き」「光沢」という意味です。
• after: 「〜の後で」という時を表す前置詞です。
• the treatment: 「その治療」「その手入れ」という意味です。

The polished wood gleamed with a warm sheen. (磨かれた木材は温かい輝きを放っていた。)

• The polished wood: 「磨かれた木材」を意味します。
• gleamed: 「輝いていた」という意味の動詞です。
• with: 「〜を伴って」という状態を表す前置詞です。
• a warm: 「温かい」という形容詞です。
• sheen: 「輝き」「光沢」という意味です。

2. わずかな輝き、光

直接的な明るさではなく、表面から発せられる柔らかな光や、かすかな輝きを指すことがあります。

There was a faint sheen on the moonlit water. (月明かりの水面に微かな輝きがあった。)

• There was: 「〜があった」という存在を表す表現です。
• a faint: 「微かな」「かすかな」という意味の形容詞です。
• sheen: 「輝き」「光」という意味です。
• on: 「〜の上に」という場所を示す前置詞です。
• the moonlit water: 「月明かりに照らされた水」を意味します。

A subtle sheen of sweat appeared on his brow. (彼の額に微かな汗の光が見えた。)

• A subtle: 「微妙な」「かすかな」という意味の形容詞です。
• sheen of sweat: 「汗の光」「汗の輝き」という意味です。
• appeared: 「現れた」という意味の動詞です。
• on his brow: 「彼の額に」という意味です。

The artist captured the delicate sheen of the distant city lights. (その芸術家は遠くの街の光の繊細な輝きを捉えた。)

• The artist: 「その芸術家」を意味します。
• captured: 「捉えた」「表現した」という意味の動詞です。
• the delicate: 「繊細な」「かすかな」という意味の形容詞です。
• sheen: 「輝き」「光」という意味です。
• of the distant city lights: 「遠くの街の光の」という意味です。

関連

• luster
• gloss
• polish
• gleam
• shimmer
• shine
• radiance
• glow