security bug

/sɪˈkjʊərɪti bʌɡ/ セキュリティバグ

1. ソフトウェアやシステムに存在する、不正アクセスや情報漏洩などセキュリティ上の問題を引き起こす可能性のある欠陥。

セキュリティバグは、プログラムのコーディングミスや設計上の問題により生じるシステムの欠陥であり、不正アクセスやデータ漏洩などのサイバー攻撃に利用される可能性があります。これらはシステムの安全性や機密性を脅かすため、早期の発見と修正が求められます。
Developers quickly fixed the security bug after it was discovered. (開発者はそのセキュリティバグが発見された後、すぐに修正しました。)

2. 特に、認証、認可、暗号化などのセキュリティ関連機能に直接影響を与え、システムの防御機構を弱めるソフトウェアの欠陥。

この意味では、セキュリティバグはソフトウェアの欠陥の中でも特に、ユーザー認証の甘さ、権限管理の不備、暗号化の弱点など、システムのセキュリティ機能に直接関連する脆弱性を指します。これらは攻撃者によって悪用されやすく、情報資産へのリスクを増大させます。
The new update aims to patch several critical security bugs. (新しいアップデートは、いくつかの重大なセキュリティバグを修正することを目的としています。)