secondary to

/ˈsɛk.ənˌdɛr.i tuː/ セカンダーリー トゥー

1. ～に起因する、～の結果として

何かが他のものによって引き起こされる、またはその結果である状態を表す際に使われます。特に医学的な文脈で、ある症状や状態の根本的な原因を示す際によく用いられます。

Her vision loss was secondary to a detached retina. (彼女の視力喪失は網膜剥離に起因していました。)

• Her vision loss: 彼女の視力喪失
• was secondary to: ～に起因していた、～の結果であった
• a detached retina: 網膜剥離

The patient's fever was secondary to a bacterial infection. (患者の発熱は細菌感染に起因していました。)

• The patient's fever: 患者の発熱
• was secondary to: ～に起因していた、～の結果であった
• a bacterial infection: 細菌感染

Complications are often secondary to underlying health conditions. (合併症はしばしば基礎疾患に起因します。)

• Complications: 合併症
• are often: しばしば～である
• secondary to: ～に起因する、～の結果である
• underlying health conditions: 基礎となる健康状態、基礎疾患

2. ～よりも二次的な、～に劣る、～に従属する

ある物事が別の物事よりも重要性や優先順位が低い、あるいは従属的な関係にあることを示す際に使われます。

Financial considerations are secondary to safety in this project. (このプロジェクトでは、経済的考慮は安全よりも二義的です。)

• Financial considerations: 経済的考慮
• are secondary to: ～よりも二義的である、～よりも重要性が低い
• safety: 安全
• in this project: このプロジェクトにおいて

His personal ambitions were secondary to the team's success. (彼の個人的な野心は、チームの成功よりも重要ではありませんでした。)

• His personal ambitions: 彼の個人的な野心
• were secondary to: ～よりも重要性が低かった、～に従属していた
• the team's success: チームの成功

The aesthetics are secondary to functionality for industrial design. (インダストリアルデザインにおいて、美学は機能性よりも二次的です。)

• The aesthetics: 美学、美的側面
• are secondary to: ～よりも二次的である、～よりも重要性が低い
• functionality: 機能性
• for industrial design: インダストリアルデザインにとって

関連

• due to
• resulting from
• caused by
• subordinate to
• less important than
• consequent upon
• attributable to
• following