market saturation

/ˈmɑːrkɪt ˌsætʃəˈreɪʃən/ マーケットサチュレーション

1. 市場が特定の製品やサービスで満たされ、それ以上の需要の増加が見込めなくなる状態。

ある製品やサービスが市場全体に行き渡り、消費者のほとんどが既にそれを持っているか、購入意欲がなくなっている状態を指します。この段階に達すると、新規顧客の獲得が難しくなり、企業の成長は鈍化します。

The smartphone market has reached saturation in many developed countries. (多くの先進国でスマートフォン市場は飽和状態に達しています。)

• The smartphone market: スマートフォン市場。
• has reached: 〜に達しました。
• saturation: 飽和状態。
• in many developed countries.: 多くの先進国で。

Companies must innovate to find new growth areas once market saturation is reached. (市場飽和に達したら、企業は新たな成長分野を見つけるために革新しなければなりません。)

• Companies: 企業は。
• must innovate: 革新しなければなりません。
• to find new growth areas: 新たな成長分野を見つけるために。
• once market saturation is reached.: 一度市場飽和に達すると。

Pricing strategies often change in a state of market saturation. (市場飽和の状態では、価格戦略がしばしば変化します。)

• Pricing strategies: 価格戦略。
• often change: しばしば変化します。
• in a state of: 〜の状態では。
• market saturation.: 市場飽和。

2. ある製品やサービスが市場の全潜在顧客に供給された状態。

理論的に、その製品を購入する可能性のあるすべての顧客に製品が行き渡った状態を指します。これは、新しい需要を創出することが非常に困難になることを意味します。

The rapid expansion led to market saturation faster than expected. (急速な拡大により、予想よりも早く市場飽和が訪れました。)

• The rapid expansion: 急速な拡大が。
• led to: 〜につながりました。
• market saturation: 市場飽和。
• faster than expected.: 予想よりも早く。

Developing countries still offer opportunities before market saturation. (発展途上国では、市場飽和が起こる前にまだ機会があります。)

• Developing countries: 発展途上国は。
• still offer opportunities: 未だ機会を提供しています。
• before market saturation.: 市場飽和が起こる前に。

Understanding market saturation is crucial for long-term business planning. (市場飽和を理解することは、長期的な事業計画にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること。
• market saturation: 市場飽和。
• is crucial: 極めて重要です。
• for long-term business planning.: 長期的な事業計画にとって。

関連

• Market share
• Competition
• Demand
• Supply
• Mature market
• Niche market
• Market penetration
• Growth limit
• Overcapacity