Publish/Subscribe

[ˈpʌblɪʃ/səbˈskraɪb] パブリッシュ/サブスクライブ

1. メッセージングパターンの一種で、情報の発信者（パブリッシャー）がメッセージを特定のトピックに送信し、そのトピックを購読している受信者（サブスクライバー）がメッセージを受け取る仕組み。

情報の送り手と受け手が直接接続することなく、間にメッセージブローカーを介して間接的にやり取りを行うパターンを指します。送り手はメッセージを「発行」し、受け手は特定の種類のメッセージを「購読」することで情報を受け取ります。これにより、システム間の疎結合が実現されます。

In a publish/subscribe model, producers publish messages without knowing who the consumers are. (パブリッシュ/サブスクライブモデルでは、プロデューサーは誰がコンシューマーであるかを知らずにメッセージを発行します。)

• In a publish/subscribe model: パブリッシュ/サブスクライブのモデルにおいて。これは、特定の設計パターンやシステムの枠組みを指します。
• producers: プロデューサー、つまりメッセージの生産者や発信者。
• publish messages: メッセージを発行する、公にする。
• without knowing: 知ることなく。
• who the consumers are: 誰がコンシューマー（メッセージの消費者や受信者）であるか。

Subscribing to a topic means receiving all messages published to that topic. (あるトピックを購読するということは、そのトピックに発行されたすべてのメッセージを受け取ることを意味します。)

• Subscribing to a topic: あるトピックを購読すること。特定の情報源やカテゴリからの情報を受け取る設定を指します。
• means: 意味する。
• receiving all messages: すべてのメッセージを受け取ること。
• published to that topic: そのトピックに発行された。

The publish/subscribe pattern enhances system scalability and flexibility. (パブリッシュ/サブスクライブパターンは、システムの拡張性と柔軟性を向上させます。)

• The publish/subscribe pattern: パブリッシュ/サブスクライブのパターン。これは、前述のメッセージングモデルを指します。
• enhances: 向上させる、高める。
• system scalability: システムの拡張性。
• and flexibility: そして柔軟性。

関連

• Message Queue
• Event-driven architecture
• Broker
• Producer
• Consumer
• Topic
• Queue
• Asynchronous communication