What do we do now

[wɑt duː wiː duː naʊ] ワット ドゥー ウィー ドゥー ナウ

1. 今後どうすべきか、次に何をすべきか、これからどうするのか。

現在の状況を受けて、次にどのような行動を取るべきか、あるいはどのような計画を立てるべきかを問いかける際に使用される一般的な表現です。不確実性や困難な状況で使われることが多いです。

The lights just went out. What do we do now? (電気が消えたばかりだ。今、どうする？)

• The lights: 「電気」や「明かり」を指します。
• just went out: 「ちょうど消えたところだ」という意味です。
• What: 「何」を尋ねる疑問詞です。
• do: 助動詞として疑問文を形成します。
• we: 「私たち」を指す代名詞です。
• do: 「～をする」という行動を表す動詞です。
• now: 「今」「これから」という時点を指す副詞です。

We failed the mission. What do we do now? (ミッションに失敗した。これからどうする？)

• We: 「私たち」を指します。
• failed the mission: 「任務に失敗した」という意味です。
• What: 「何」を尋ねる疑問詞です。
• do: 助動詞として疑問文を形成します。
• we: 「私たち」を指す代名詞です。
• do: 「～をする」という行動を表す動詞です。
• now: 「今」「これから」という時点を指す副詞です。

The store is closed. What do we do now? (店は閉まっている。今からどうする？)

• The store: 「その店」を指します。
• is closed: 「閉まっている」という状態を表します。
• What: 「何」を尋ねる疑問詞です。
• do: 助動詞として疑問文を形成します。
• we: 「私たち」を指す代名詞です。
• do: 「～をする」という行動を表す動詞です。
• now: 「今」「これから」という時点を指す副詞です。

関連

• What's next?
• What should we do?
• What's our next move?
• What now?