assert dominance

/əˈsɜːrt ˈdɒmɪnəns/ アサート ドミナンス

1. 優位性や支配権を主張する、明確に示す。

相手や状況に対して、自分がより強い立場にあること、あるいは状況をコントロールする能力があることを、言葉や行動を通してはっきりと示すことを指します。特に、ビジネスや人間関係、動物の行動など、様々な文脈で使われます。

The new manager quickly asserted dominance in the team by setting clear expectations. (新しいマネージャーは、明確な期待値を設定することで、チーム内で迅速に優位性を主張した。)

• The new manager: 新しい管理者や経営者を指します。
• quickly: 速やかに、迅速にという意味です。
• asserted dominance: 優位性や支配権を主張した、明確にしたという意味です。
• in the team: チームの中で、チーム内でのという意味です。
• by setting clear expectations: 明確な期待値を設定することによって、という意味です。

A dog might assert dominance over another by standing over it. (犬は、他の犬の上に立つことで優位性を主張することがある。)

• A dog: 1匹の犬を指します。
• might assert dominance: 優位性を主張するかもしれない、という意味です。
• over another: 別の（犬）に対して、という意味です。
• by standing over it: その（別の犬）の上に立つことによって、という意味です。

The company needed to assert dominance in the market with an innovative product. (その会社は革新的な製品で市場での優位性を確立する必要があった。)

• The company: その特定の会社を指します。
• needed to: ～する必要があった、という意味です。
• assert dominance: 優位性を主張する、確立するという意味です。
• in the market: 市場において、市場でという意味です。
• with an innovative product: 革新的な製品によって、という意味です。

関連

• establish authority
• show superiority
• exert control
• dominate
• take charge
• gain control