subordinate to

/səˈbɔːrdɪnət tuː/ サブオーディネート トゥ

1. 組織や階級において、より上位のものに従属している状態、あるいは重要性や権限が下位である状態。

あるものが別のものよりも低い地位、権限、または重要性を持つ状態を表します。命令を受けたり、上位のものの指示に従う必要があったりする場合に使われます。

The regional offices are subordinate to the main headquarters. (地方事務所は本社に従属しています。)

• The regional offices: 各地方にある事務所を指します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• subordinate to: 「～に従属する」「～の下にある」という意味の熟語です。
• the main headquarters: 組織の中核となる本部や本社を指します。

His personal ambitions were subordinate to his duty to the team. (彼の個人的な野心は、チームへの義務に従属していた。)

• His personal ambitions: 彼個人の目標や望みを指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• subordinate to: 「～に劣る」「～に従う」という意味で、ここでは優先順位が低いことを示します。
• his duty: 彼が果たすべき責任や義務を指します。
• to the team: チームに対してという意味です。

In some legal systems, common law is subordinate to statutory law. (いくつかの法制度では、コモンローは制定法に従属する。)

• In some legal systems: 特定の国や地域の法体系の一部を指します。
• common law: 判例法、つまり裁判所の判決によって形成される法を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• subordinate to: 「～の下にある」「～に優先されない」という意味の熟語です。
• statutory law: 議会などによって制定される成文法を指します。

関連

• inferior to
• subject to
• subservient to
• secondary to
• dependent on
• lower than