sacred writing

/ˈseɪkrɪd ˈraɪtɪŋ/ セイクレッド ライティング

1. 宗教上、または特別な意味を持つ文書や書物。

宗教的信念や伝統において、神聖視され、特別な意味を持つ文書や書物を指します。しばしば教義や歴史、導きが含まれます。

The Bible is considered a sacred writing by Christians. (聖書はキリスト教徒によって聖典と見なされています。)

• The Bible: 聖書。キリスト教の聖典を指します。
• is considered: ～と見なされている、～と考えられている。
• a sacred writing: 聖典、神聖な書物。
• by Christians: キリスト教徒によって。

Many cultures have their own sacred writings that guide their spiritual lives. (多くの文化には、それぞれの精神生活を導く独自の聖典があります。)

• Many cultures: 多くの文化。
• have: 持っている、所有している。
• their own: 彼ら自身の、独自の。
• sacred writings: 聖典、聖なる書物（複数形）。
• that guide: ～を導く、案内する。
• their spiritual lives: 彼らの精神的な生活。

Studying the sacred writing deeply can bring profound insights. (聖典を深く学ぶことは、深い洞察をもたらすことができます。)

• Studying: 学ぶこと、研究すること。
• the sacred writing: その聖典。特定の神聖な書物を指します。
• deeply: 深く、徹底的に。
• can bring: もたらすことができる、連れてくることができる。
• profound insights: 深い洞察、深遠な理解。

For some, the ancient text is not just a book, but a sacred writing. (ある人々にとって、その古代の文献は単なる本ではなく、聖典です。)

• For some: ある人々にとって、一部の人々にとっては。
• the ancient text: その古代の文献、古い文書。
• is not just: ～だけではない。
• a book: 一冊の本。
• but a sacred writing: しかし聖典である。文脈によって「～ではなく～である」という対比を示します。

関連

• holy text
• scripture
• religious book
• divine scripture
• sacred text