romper

/ˈrɒmpər/ ロンパー

1. 子供や大人が着る、トップスとボトムスがつながったカジュアルな服。

特に夏場やカジュアルな場面で着用される、トップスとボトムスが一体になった服を指します。子供服として非常に一般的ですが、大人向けのファッションアイテムとしても人気があります。

My daughter loves to wear her new denim romper. (私の娘は新しいデニムのロンパースを着るのが大好きです。)

• My daughter: 「私の娘」という意味で、話者の女の子の子供を指します。
• loves to wear: 「～を着るのが大好きだ」という、非常に好んでいる様子を表します。
• her new denim romper: 「彼女の新しいデニムのロンパース」という意味で、デニム素材で作られた一体型の服を指します。

She picked out a cute floral romper for the picnic. (彼女はピクニックのために可愛い花柄のロンパースを選びました。)

• She picked out: 「彼女が選び出した」という意味で、選択する行為を表します。
• a cute floral romper: 「可愛い花柄のロンパース」という意味で、花柄模様が入った可愛らしい一体型の服を指します。
• for the picnic: 「ピクニックのために」という意味で、目的や用途を示します。

Rompers are perfect for a hot summer day. (ロンパースは暑い夏の日にぴったりです。)

• Rompers: 「ロンパース」という意味で、一体型の衣類全般を指します。
• are perfect for: 「～に最適である」「～にぴったりである」という意味で、適合性を示します。
• a hot summer day: 「暑い夏の日」という意味で、特定の気象条件の日を指します。

2. 元気に、または騒がしく遊び回る。

主に子供や動物が、無邪気に走り回ったり、跳ねたりして遊ぶ様子を表す、やや古風または口語的な動詞です。

The children romped in the park all afternoon. (子供たちは午後中ずっと公園で元気に遊び回った。)

• The children: 「子供たち」という意味で、複数の未成年者を指します。
• romped: 「元気に遊び回った」という、過去の活発な行動を表します。
• in the park: 「公園で」という意味で、遊び場の場所を示します。
• all afternoon: 「午後中ずっと」という意味で、時間の継続を表します。

Puppies love to romp around the yard. (子犬は庭を駆け回るのが大好きです。)

• Puppies: 「子犬」という意味で、若い犬を指します。
• love to romp around: 「～を駆け回るのが大好きだ」という、非常に好んでいる行動を表します。
• the yard: 「庭」という意味で、家の外にある私的な空間を指します。

They romped through the tall grass. (彼らは背の高い草の中を元気に進んだ。)

• They: 「彼ら」という意味で、複数の人を指します。
• romped through: 「～の中を元気に進んだ」という意味で、活発に移動する様子を表します。
• the tall grass: 「背の高い草」という意味で、特定の種類の植物の群生を指します。

関連

• jumpsuit
• playsuit
• overalls
• frolic
• play
• gambol