revolve around

/rɪˈvɒlv əˈraʊnd/ リヴォルヴ・アラウンド

1. 物事の主題や主要な焦点が何かである。

会話、物語、または計画などの主要なテーマや集中点が何であるかを表現します。

The entire debate revolved around the issue of climate change. (議論全体は気候変動の問題を中心に展開された。)

• The entire debate: 全ての議論、全体の討論
• revolved around: 〜を中心に展開した、〜を巡って行われた
• the issue of climate change: 気候変動の問題

Her latest novel revolves around a mysterious old mansion. (彼女の最新の小説は、謎めいた古い屋敷を中心に展開する。)

• Her latest novel: 彼女の最新の小説
• revolves around: 〜を中心に展開する、〜がテーマである
• a mysterious old mansion: 謎めいた古い屋敷

Their business model revolves around providing customized solutions to clients. (彼らのビジネスモデルは、顧客に合わせたソリューションを提供することを中心にしている。)

• Their business model: 彼らのビジネスモデル、事業形態
• revolves around: 〜を中心にしている、〜が核である
• providing customized solutions: 特注の解決策を提供すること
• to clients: 顧客に対して

2. 人の生活、関心、または活動が、特定の人物や物事を最も重要なものとして中心に据えている。

ある人にとって何が最も重要で、その人の思考や行動の大部分がそれによって動かされている状態を示します。

For years, his whole world revolved around his children. (長年、彼の全世界は子供たちを中心に回っていた。)

• For years: 長年にわたり、何年も
• his whole world: 彼の全世界、彼の全て
• revolved around: 〜を中心に回っていた、〜が軸だった
• his children: 彼の子どもたち

Her daily routine revolves around her morning workout. (彼女の毎日の日課は朝のワークアウトを中心に回っている。)

• Her daily routine: 彼女の毎日の日課、普段の生活
• revolves around: 〜を中心に回っている、〜が核となっている
• her morning workout: 彼女の朝の運動

My decision to move abroad revolved around the job offer. (海外への移住の決断は、その仕事のオファーを中心に回っていた。)

• My decision: 私の決断
• to move abroad: 海外へ引っ越すこと
• revolved around: 〜が中心だった、〜に左右された
• the job offer: その仕事のオファー、求人の提示

3. 物理的に何かの周りを回転または公転する。

実際に物体が別の物体の周囲を円を描くように動く様子を示します。

The Earth revolves around the sun. (地球は太陽の周りを公転する。)

• The Earth: 地球
• revolves around: 〜の周りを公転する、〜の周りを回転する
• the sun: 太陽

The moon revolves around the Earth. (月は地球の周りを公転する。)

• The moon: 月
• revolves around: 〜の周りを公転する
• the Earth: 地球

The hands of a clock revolve around its center. (時計の針は中心を中心に回転する。)

• The hands of a clock: 時計の針
• revolve around: 〜を中心に回転する
• its center: その中心

関連

• center on
• focus on
• be all about
• orbit