memrootじしょ
英和翻訳
return on investment
clean water
return on investment
/rɪˈtɜːrn ɒn ɪnˈvɛstmənt/
リターン・オン・インベストメント
1.
投資に対する収益。投資効率を測る指標。
「Return on Investment(投資収益率)」は、投資した資金に対してどれだけの収益が得られたかを示す、ビジネスや金融分野で広く用いられる指標です。投資の効率性や採算性を評価し、異なる投資機会を比較する際に重要な役割を果たします。投資家や企業が、特定のプロジェクトや事業に資金を投じるべきか、あるいは既存の投資が期待通りの成果を上げているかを判断するための基準となります。
We
calculate
the
Return
on
Investment
for
all
our
major
projects.
(私たちはすべての主要プロジェクトについて投資収益率を計算します。)
We
「私たち」という人々を指します。
calculate
「計算する」という意味の動詞です。
the Return on Investment
「投資収益率」を指す経済用語です。
for all our major projects
「私たちのすべての主要プロジェクトについて」という意味です。
A
high
ROI
indicates
good
financial
performance.
(高い投資収益率は良好な財務実績を示します。)
A high ROI
「高い投資収益率」を指します。ROIはReturn on Investmentの略語です。
indicates
「示す」「表す」という意味の動詞です。
good financial performance
「良好な財務実績」を指します。
What
is
the
expected
Return
on
Investment
for
this
marketing
campaign?
(このマーケティングキャンペーンの予想投資収益率はどれくらいですか?)
What is
「何ですか」と尋ねる疑問形です。
the expected
「予想される」という意味の形容詞です。
Return on Investment
「投資収益率」を指す経済用語です。
for this marketing campaign
「このマーケティングキャンペーンに対して」という意味です。
Improving
customer
retention
can
lead
to
a
better
Return
on
Investment.
(顧客維持率を向上させることは、より良い投資収益率につながります。)
Improving customer retention
「顧客維持率を向上させること」を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味の表現です。
a better Return on Investment
「より良い投資収益率」を指します。
They
prioritize
projects
with
a
strong
Return
on
Investment.
(彼らは高い投資収益率を持つプロジェクトを優先します。)
They
「彼ら」という人々を指します。
prioritize
「優先する」という意味の動詞です。
projects with
「~を持つプロジェクト」という意味です。
a strong Return on Investment
「高い(または確実な)投資収益率」を指します。
Measuring
ROI
helps
in
making
informed
business
decisions.
(投資収益率を測定することは、情報に基づいたビジネス上の意思決定に役立ちます。)
Measuring ROI
「投資収益率を測定すること」を指します。ROIはReturn on Investmentの略語です。
helps in
「~に役立つ」という意味の表現です。
making informed
「情報に基づいた意思決定をする」という意味の動名詞句の一部です。
business decisions
「ビジネス上の意思決定」を指します.
関連
ROI
profitability
yield
gain
profit
efficiency
capital gain
investment return