Return

/rɪˈtɜːrn/ リターン

1. 戻る、返る

元の場所や状態に戻る、または何かを返す行為を意味します。

I will return home soon. (私はすぐに家に帰ります。)

• I: 「私」という人を指します。
• will: 未来を表す助動詞で、「～するだろう」という意味です。
• return: 「戻る」という意味の動詞です。ここでは、どこかへ行って、また元の場所に戻ってくることを意味します。
• home: 「家」または「故郷」を意味します。ここでは、話し手の家に戻ることを示しています。
• soon: 「すぐに」という意味の副詞です。近い将来に何かが起こることを示します。

The book he borrowed must be returned by Friday. (彼が借りた本は金曜日までに返却しなければなりません。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「彼が貸した本」という特定の本を指しています。
• book: 「本」を意味する名詞です。
• he: 「彼」を意味する代名詞です。
• borrowed: 「借りる」の過去形です。過去に本を借りたことを意味します。
• must: 「～しなければならない」という意味の助動詞です。義務や必要性を表します。
• be: ここでは助動詞として使われ、mustと一緒に「～でなければならない」という意味を作ります。
• returned: 「返す」の受動態です。本が返される必要があることを意味します。
• by: ここでは「～までに」という意味の前置詞です。締め切りを示します。
• Friday.: 「金曜日」を意味します。本を返す期限が金曜日であることを示します。

What will be the return on this investment? (この投資の収益はいくらになりますか？)

• What: ここでは疑問代名詞として使われ、「何」という意味です。
• will: 未来を表す助動詞で、「～だろう」という意味です。
• be: 「～である」という意味の動詞です。ここでは未来の状況を表すために使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「投資」という特定のものを指しています。
• return: ここでは「利益」または「収益」という意味の名詞として使われています。投資によって得られるものを指します。
• on: 「～に関して」という意味の前置詞です。ここでは投資に関連する利益を指します。
• this: 「この」という意味の指示代名詞です。特定の投資を指しています。
• investment?: 「投資」を意味する名詞です。特定の投資案件を指しています。疑問形になっているので、投資に対する利益を尋ねています。

He decided to return the shirt he bought. (彼は買ったシャツを返品することにしました。)

• He: 「彼」という人を指す代名詞です。
• decided: 「決める」という動詞の過去形です。過去に決定したことを表します。
• to: 不定詞を作るための「to」です。ここでは「返す」という行為を示しています。
• return: ここでは「返す」という意味の動詞です。何かを元の場所や所有者の元に戻すことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「購入したシャツ」という特定のシャツを指しています。
• shirt: 「シャツ」を意味する名詞です。
• he: 「彼」という人を指す代名詞です。
• bought: 「買う」という動詞の過去形です。過去にシャツを購入したことを表します。

2. 戻す、返す

人や場所に何かを戻す、または元の状態に戻す行為を指します。

Please return the library books on time. (図書館の本は時間通りに返してください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令をする際に使われる言葉です。相手に行動を促す意味合いを持ちます。
• return: 「返す」という意味の動詞です。何かを元の場所や所有者の元に戻すことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「図書館の本」という特定の本を指しています。
• library: 「図書館」を意味する名詞です。
• books: 「本」の複数形です。図書館から借りた複数の本を指します。
• on: ここでは「～に」という意味の前置詞です。特定の期限を示すために使われています。
• time.: 「時間通りに」という意味です。本を期限内に返すことを強調しています。

I need to return this tool to my neighbor. (この道具を隣人に返さなければなりません。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作るための「to」です。ここでは「返す」という行為を示しています。
• return: 「返す」という意味の動詞です。何かを元の場所や所有者の元に戻すことを意味します。
• this: 「この」という意味の指示代名詞です。特定のアイテムを指しています。
• tool: 「道具」を意味する名詞です。ここでは特定の道具を指しています。
• to: ここでは「～へ」という意味の前置詞です。場所を示すために使われています。
• my: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• neighbor.: 「隣人」を意味する名詞です。道具を返す相手を示しています。

Could you please return my call when you get a chance? (もしよろしければ、お時間のある時に折り返し電話をいただけますか？)

• Could: 「～できますか」という意味の助動詞で、丁寧な依頼や許可を求める際に使われます。canの過去形ですが、ここでは丁寧な表現として使われています。
• you: 「あなた」を意味する代名詞です。相手に何かを依頼する際に使われます。
• please: 依頼をより丁寧にするための言葉です。「どうか～してください」という意味合いを持ちます。
• return: 「返す」という意味の動詞です。ここでは、電話をかけた相手に電話をかけ直してもらうことを依頼しています。
• my: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• call: 「電話」または「電話をかけること」を意味する名詞です。ここでは、相手からの電話を指しています。
• when: 「～するとき」という意味の接続詞です。特定のタイミングを示すために使われます。
• you: 「あなた」を意味する代名詞です。電話をかけ直す相手を指しています。
• get: 「得る」という意味の動詞ですが、ここでは「～になる」という意味合いで使われています。時間や機会を得る、という意味を含みます。
• a: 不定冠詞で、「一つの」または「ある」という意味を持ちます。ここでは特定の時間や機会を指しているわけではありません。
• chance?: 「機会」や「チャンス」を意味する名詞です。電話をかけ直す時間や機会があるかどうかを尋ねています。

The customer had to return the item because it was defective. (その顧客は商品に欠陥があったため、返品しなければなりませんでした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「購入した商品」という特定の商品を指しています。
• customer: 「顧客」を意味する名詞です。
• had: 「持つ」という意味の動詞haveの過去形です。ここでは、「～した」という意味で使われています。
• to: 「～しなければならない」という意味の助動詞的な用法です。義務や必要性を表します。
• return: 「返品する」という意味の動詞です。購入した商品を店に戻すことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「商品」という特定の商品を指しています。
• item: 「商品」や「品物」を意味する名詞です。
• because: 「なぜなら～」という意味の接続詞です。理由を説明するために使われます。
• it: 「それ」を意味する代名詞です。ここでは返品された商品を指しています。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• defective.: 「欠陥がある」という意味の形容詞です。商品に欠陥があったことを示しています。

3. 返答する、応答する

メッセージや連絡に対して応答または返信することを意味します。

She didn't return my email for several days. (彼女は数日間、私のメールに返信しませんでした。)

• She: 「彼女」という人を指す代名詞です。
• didn't: did notの短縮形で、「～しなかった」という意味の否定の助動詞です。
• return: ここでは「返信する」「応答する」という意味の動詞として使われています。
• my: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• email: 「電子メール」を意味する名詞です。
• for: ここでは「～の間」という意味の前置詞です。時間の長さを表します。
• several: 「いくつかの」という意味の形容詞です。複数であることを示します。
• days.: 「日」を意味する名詞dayの複数形です。ここでは数日間という意味になります。

He always returns phone calls promptly. (彼はいつもすぐに電話をかけ直します。)

• He: 「彼」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味の副詞です。頻度を表します。
• returns: 「返信する」「応答する」という意味の動詞returnの三人称単数現在形です。
• phone: 「電話」を意味する名詞です。
• calls: 「電話」を意味する名詞callの複数形です。ここでは電話をかける行為そのものを指します。
• promptly.: 「すぐに」「迅速に」という意味の副詞です。行動の速さを表します。

The company didn't return our inquiry. (その会社は私たちの問い合わせに回答しませんでした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「質問」という特定の質問を指しています。
• company: 「会社」を意味する名詞です。
• didn't: did notの短縮形で、「～しなかった」という意味の否定の助動詞です。
• return: ここでは「回答する」「応答する」という意味の動詞として使われています。
• our: 「私たちの」という意味の所有形容詞です。
• inquiry: 「問い合わせ」を意味する名詞です。

Please return my message as soon as possible. (できるだけ早くメッセージを返信してください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令をする際に使われる言葉です。相手に行動を促す意味合いを持ちます。
• return: ここでは「返信する」「応答する」という意味の動詞として使われています。
• my: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• message: 「メッセージ」を意味する名詞です。ここでは電話やメールのメッセージを指します。
• as: ここでは「～として」「～のように」という意味ではなく、「～なので」「～だから」という意味の接続詞として使われています。
• soon: 「すぐに」「すぐに」という意味の副詞です。時間的な近さを表します。
• as: ここでは「～と同じくらいすぐに」という意味で、2つのasで「as soon as」という句を作り、可能な限り早くという意味を表します。
• possible.: 「可能な限り」という意味の形容詞です。ここでは「可能な限り早く」という意味になります。

4. 戻り、返還

元の状態や場所への復帰、または投資などからの利益を意味します。

The return on the investment was quite impressive. (その投資に対する収益は非常に印象的でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「投資からの収益」という特定の収益を指しています。
• return: ここでは「収益」「利益」という意味の名詞として使われています。投資によって得られる利益を指します。
• on: 「～に対する」という意味の前置詞です。ここでは投資に対する収益を示しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「投資」という特定の投資を指しています。
• investment: 「投資」を意味する名詞です。特定の投資案件を指しています。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• quite: 「かなり」「非常に」という意味の副詞です。程度を表します。
• impressive.: 「印象的な」「素晴らしい」という意味の形容詞です。収益が非常に良かったことを示しています。

What is the return policy of this company? (この会社の返品ポリシーは何ですか？)

• What: ここでは疑問代名詞として使われ、「何」という意味です。質問の文頭に置かれ、尋ねる内容を示します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここでは主語の状態や性質を説明するために使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「返品ポリシー」という特定のポリシーを指しています。
• return: ここでは「返品」という意味の名詞として使われています。商品を購入後に返品する際の規則や条件を指します。
• policy: 「ポリシー」「規則」を意味する名詞です。ここでは、返品に関する規則や条件を指しています。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。ここでは「会社」の返品ポリシーを示しています。
• this: 「この」という意味の指示形容詞です。特定の会社を指しています。
• company?: 「会社」を意味する名詞です。特定の会社を指し、その会社の返品ポリシーについて質問しています。

We hope for a swift return to peace. (私たちは平和への迅速な復帰を願っています。)

• We: 「私たち」という人を指す代名詞です。
• hope: 「願う」「期待する」という意味の動詞です。未来に対する希望や期待を表します。
• for: ここでは「～を期待して」という意味の前置詞です。期待する対象を示します。
• a: 不定冠詞で、「一つの」または「ある」という意味を持ちます。ここでは「平和な解決」という一つの解決策を指しています。
• swift: 「迅速な」「速やかな」という意味の形容詞です。解決が早く行われることを期待していることを表します。
• return: ここでは「帰還」「復帰」という意味の名詞として使われています。平和な状態への回復を指します。
• to: ここでは「～へ」という意味の前置詞です。平和な状態への復帰先を示します。
• peace.: 「平和」を意味する名詞です。戦争や紛争がない状態を指します。

The artist's return to the stage was highly anticipated. (そのアーティストの舞台への復帰は大いに期待されていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「アーティストの帰還」という特定の帰還を指しています。
• artist's: 「アーティストの」という意味の所有格です。ここでは、アーティストの帰還を指しています。
• return: ここでは「帰還」「復帰」という意味の名詞として使われています。アーティストが活動を再開することを指します。
• to: ここでは「～へ」という意味の前置詞です。ステージへの復帰を示しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「ステージ」という特定の場所を指しています。
• stage: 「舞台」「ステージ」を意味する名詞です。ここでは、アーティストがパフォーマンスをする場所を指しています。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• highly: 「非常に」「大いに」という意味の副詞です。程度を表します。
• anticipated.: 「期待された」という意味の過去分詞です。多くの人がアーティストの復帰を待ち望んでいたことを示しています。

関連

• give back
• repay
• revert
• income
• profit