retrofuturism

/ˌrɛtroʊˈfjuːtʃərɪzəm/ レトロフューチャリズム

1. 過去の時代が想像した未来のビジョンを反映した文化的なトレンドや美学、芸術運動。

レトロフューチャリズムは、過去の時代（特に20世紀中盤）に人々が想像していた未来像やテクノロジーが、現代のデザイン、芸術、文学、ファッションなどに影響を与えているスタイルや概念を指します。懐かしさ（レトロ）と未来への期待（フューチャリズム）が融合したもので、過去の未来観を再解釈し、新しい文脈で表現することが特徴です。

The film 'Metropolis' is a classic example of retrofuturism. (映画『メトロポリス』はレトロフューチャリズムの典型的な例である。)

• The film 'Metropolis': 映画『メトロポリス』を指します。
• is: 〜である、という状態を表します。
• a classic example: 典型的な例、古典的な模範を意味します。
• of retrofuturism: レトロフューチャリズムの、という所有や関連を表します。

Steampunk is a subgenre often associated with retrofuturism. (スチームパンクは、レトロフューチャリズムとしばしば関連付けられるサブジャンルである。)

• Steampunk: スチームパンクというジャンル名を指します。
• is: 〜である、という状態を表します。
• a subgenre: あるジャンルの中の下位ジャンルを意味します。
• often associated with: しばしば〜と関連付けられる、という関係性を表します。
• retrofuturism: レトロフューチャリズムを指します。

Her artwork explores retrofuturism by blending vintage aesthetics with speculative technology. (彼女のアート作品は、ヴィンテージの美学と架空のテクノロジーを融合させることでレトロフューチャリズムを探求している。)

• Her artwork: 彼女のアート作品を指します。
• explores: 〜を探求する、調査する、という意味の動詞です。
• retrofuturism: レトロフューチャリズムを指します。
• by blending: 〜を混ぜ合わせることによって、〜を融合させることで、という手段を表します。
• vintage aesthetics: 古き良き時代の美学や美的感覚を意味します。
• with speculative technology: 推測的な、架空のテクノロジーと、という組み合わせを表します。

Many video games set in alternate historical periods showcase strong elements of retrofuturism. (代替の歴史的時代を舞台にした多くのビデオゲームは、レトロフューチャリズムの強い要素を示している。)

• Many video games: 多くのビデオゲームを指します。
• set in alternate historical periods: 代替の歴史的時代を舞台にした、という状況を説明します。
• showcase: 〜を展示する、〜を示す、という意味の動詞です。
• strong elements: 強い要素、顕著な特徴を意味します。
• of retrofuturism: レトロフューチャリズムの、という関連性を表します。

The architect's design incorporated retrofuturism with its sleek lines and exaggerated proportions inspired by 1950s atomic age optimism. (その建築家のデザインは、1950年代の原子時代の楽観主義に触発されたなめらかな線と誇張された比率によって、レトロフューチャリズムを取り入れている。)

• The architect's design: その建築家のデザインを指します。
• incorporated: 〜を取り入れた、〜を組み込んだ、という意味の動詞です。
• retrofuturism: レトロフューチャリズムを指します。
• with its sleek lines: そのなめらかな線とともに、という特徴を説明します。
• and exaggerated proportions: そして誇張された比率、という意味です。
• inspired by: 〜に触発された、〜から影響を受けた、という意味です。
• 1950s atomic age optimism: 1950年代の原子時代（原子力時代）の楽観主義を指します。

関連

• steampunk
• cyberpunk
• dieselpunk
• atompunk
• futurism
• vintage
• nostalgia
• dystopian
• utopian
• sci-fi