restrainer

rɪˈstreɪnər リストレインナー

1. 動きや活動を制限または制御する装置、器具。

物理的に何かを固定したり、過度な動きを防いだりするための器具やシステムを指します。安全のため、あるいは特定の目的のために使用されます。

The patient required a soft restrainer to prevent self-harm. (患者は自傷行為を防ぐために柔らかい抑制具を必要とした。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• required: 「～を必要とした」という意味です。
• a soft restrainer: 「柔らかい抑制具」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• self-harm: 「自傷行為」を指します。

Safety regulations mandate the use of a proper restrainer in this machinery. (安全規制により、この機械では適切な抑制装置の使用が義務付けられている。)

• Safety regulations: 「安全規制」を意味します。
• mandate: 「～を義務付ける」という意味です。
• the use of: 「～の使用」を意味します。
• a proper restrainer: 「適切な抑制装置」を指します。
• in this machinery: 「この機械において」場所を示します。

The dog wore a gentle restrainer during grooming. (その犬はグルーミング中に優しい拘束具を着けていた。)

• The dog: 「その犬」を指します。
• wore: 「～を着ていた」「着用していた」という意味です。
• a gentle restrainer: 「優しい拘束具」を指します。
• during grooming: 「グルーミング中」という期間を示します。

2. 制限や抑制を加える人、または抽象的な要因。

人の行動や感情、あるいはあるプロセスや事態の拡大・進行を抑制する役割を持つ人物や、抽象的な要因を指します。多くの場合、好ましくない結果を防ぐために働きます。

He acts as a restrainer on her impulsive decisions. (彼は彼女の衝動的な決定を抑制する役割を果たしている。)

• He: 「彼」を指します。
• acts as: 「～として機能する」「～の役割を果たす」という意味です。
• a restrainer: 「抑制する者」「抑制要因」を指します。
• on her: 「彼女の～に対して」影響の対象を示します。
• impulsive decisions: 「衝動的な決定」を意味します。

Economic policies can act as a restrainer on inflation. (経済政策はインフレを抑制する要因となりうる。)

• Economic policies: 「経済政策」を指します。
• can act as: 「～として機能しうる」という可能性を表します。
• a restrainer: 「抑制要因」を指します。
• on inflation: 「インフレに対して」影響の対象を示します。

Lack of funding was a major restrainer to the project's progress. (資金不足がプロジェクトの進捗における主要な抑制要因だった。)

• Lack of funding: 「資金不足」を意味します。
• was a major restrainer: 「主要な抑制要因であった」という状態を表します。
• to the project's progress: 「そのプロジェクトの進捗にとって」影響の対象を示します。

関連

• restrain
• restraint
• inhibitor
• limiter
• binder
• shackle
• curb
• check