limiter

ˈlɪmɪtər リミッター

1. 何かを制限または制御する人または装置。

何かの上限を設けたり、それ以上進まないようにしたりする人や装置、あるいは抽象的な要因を指す際に使われることがあります。物理的な装置以外にも、方針や状況、人物などが「制限するもの」として機能する場合にも用いられます。

The new policy acts as a limiter on company spending. (新しい方針は、会社の支出の制限として機能します。)

• The: 「その」と特定のものを指します。
• new: 「新しい」という状態を表します。
• policy: 「政策」や「方針」を指します。
• acts: 「〜として機能する」という意味です。
• as: 「〜として」という役割を示します。
• a: 単数であること、不特定のものを指します。
• limiter: 「制限するもの」を指します。
• on: 「〜に対して」という関連性を示します。
• company: 「会社の」という所有や関連性を示します。
• spending.: 「支出」を指します。

He was the main limiter to our growth in the early stages. (彼は初期段階での私たちの成長の主な制限要因でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態や存在を示します。
• the: 「その」と特定のものを指します。
• main: 「主要な」という意味です。
• limiter: 「制限するもの」を指します。
• to: 「〜に対して」という方向や対象を示します。
• our: 「私たちの」という所有を示します。
• growth: 「成長」を指します。
• in: 「〜において」という場所や状況を示します。
• the: 「その」と特定のものを指します。
• early: 「初期の」という意味です。
• stages.: 「段階」を指します。

Consider the physical limiter when designing the system. (システムを設計する際は、物理的な制限要因を考慮してください。)

• Consider: 「〜を考慮する」という意味です。
• the: 「その」と特定のものを指します。
• physical: 「物理的な」という意味です。
• limiter: 「制限するもの」を指します。
• when: 「〜するとき」という時を示します。
• designing: 「設計する」という意味です。
• the: 「その」と特定のものを指します。
• system.: 「システム」を指します。

2. （特に電子機器、オーディオ機器、またはエンジン制御において）出力信号や回転数などが特定のレベルを超えないようにする装置。

特定の技術分野、特に電子機器、オーディオ、自動車などで使われる専門用語で、物理的または電子的に信号レベルや回転数などに上限を設け、それを超えないように制御する装置全般を指します。これにより、機器の保護や音の歪み防止などが図られます。

The audio limiter prevents the signal from clipping. (オーディオリミッターは信号のクリッピングを防ぎます。)

• The: 「その」と特定のものを指します。
• audio: 「オーディオの」という関連性を示します。
• limiter: 「リミッター」という音量制御装置を指します。
• prevents: 「〜を防ぐ」という意味です。
• the: 「その」と特定のものを指します。
• signal: 「信号」を指します。
• from: 「〜から」という起点や分離を示します。
• clipping.: 「クリッピング（音が歪むこと）」を指します。

Most modern cars have a rev limiter built in. (ほとんどの現代の車にはレブリミッターが組み込まれています。)

• Most: 「ほとんどの」という意味です。
• modern: 「現代の」という意味です。
• cars: 「車」を指します。
• have: 「持っている」という所有や存在を示します。
• a: 単数であること、不特定のものを指します。
• rev: 「回転数」を意味するrevolutionsの略です。
• limiter: 「リミッター」という回転数制御装置を指します。
• built: 「組み込まれている」という意味です。
• in.: 「内部に」という場所を示します。

You can set the output level with this limiter plugin. (このリミッタープラグインで出力レベルを設定できます。)

• You: 「あなた」を指します。
• can: 「〜することができる」という能力や可能性を示します。
• set: 「設定する」という意味です。
• the: 「その」と特定のものを指します。
• output: 「出力」を指します。
• level: 「レベル」を指します。
• with: 「〜を使って」という手段を示します。
• this: 「この」と近くのものを指します。
• limiter: 「リミッター」という装置を指します。
• plugin.: 「プラグイン」を指します。

Using a limiter is essential for mastering audio. (リミッターを使うことはオーディオのマスタリングにとって不可欠です。)

• Using: 「使うこと」という意味です。
• a: 単数であること、不特定のものを指します。
• limiter: 「リミッター」という装置を指します。
• is: 「〜である」という状態や存在を示します。
• essential: 「不可欠な」という意味です。
• for: 「〜にとって」という対象を示します。
• mastering: 「マスタリング」という音楽制作工程を指します。
• audio.: 「オーディオ」を指します。

関連

• governor
• regulator
• controller
• restrictor
• ceiling
• cap
• threshold
• compressor