memrootじしょ
英和翻訳
clipping
clipping
/ˈklɪpɪŋ/
クリッピング
1.
切ること、刈り取ること、または切り取られたもの
何かを切る行為や、切った結果として得られる断片(新聞記事など)を指します。
She
kept
a
clipping
of
the
article.
(彼女はその記事の切り抜きを取っておいた。)
She
話題となっている女性を指します。
kept
「保つ」「取っておく」という動詞keepの過去形です。
a clipping
「一つの切り抜き」を指します。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
the article.
話題となっている特定の記事を指します。
He
is
doing
some
hedge
clipping.
(彼は生け垣の剪定をしているところです。)
He
話題となっている男性を指します。
is doing
現在進行形を作り、「~している最中である」ことを示します。
some
「いくつかの」「少しの」という意味ですが、ここでは漠然と「何らかの」を指します。
hedge clipping.
「生け垣の剪定」という行為や作業を指します。
The
barber
finished
the
hair
clipping.
(理髪師は髪の毛の刈り取りを終えた。)
The barber
話題となっている特定の理髪師を指します。
finished
「終える」という動詞finishの過去形です。
the hair clipping.
話題となっている特定の髪の毛の刈り取り作業を指します。
2.
言語学における、単語を短縮するプロセス
taxiをcabのように、長い単語の一部を切り取って短縮形を作るプロセスを指します。
"Ad"
is
a
clipping
of
"advertisement."
(「ad」は「advertisement」のクリッピングです。)
"Ad"
「ad」という単語を引用符で囲んで示しています。
is
「~である」というbe動詞の現在形です。
a clipping
「一つのクリッピング(単語の短縮形)」を指します。
of
「~の」という関連を示す前置詞です。
"advertisement."
「advertisement」という単語を引用符で囲んで示しています。
"Lab"
comes
from
the
clipping
of
"laboratory."
(「lab」は「laboratory」のクリッピングに由来します。)
"Lab"
「lab」という単語を引用符で囲んで示しています。
comes from
「~に由来する」「~から来る」という意味の熟語です。
the clipping
「そのクリッピング(単語の短縮)」を指します。
of
「~の」という関連を示す前置詞です。
"laboratory."
「laboratory」という単語を引用符で囲んで示しています。
Clipping
is
a
common
word
formation
process.
(クリッピングは一般的な単語形成プロセスです。)
Clipping
「クリッピング」という単語形成プロセス自体を指します。
is
「~である」というbe動詞の現在形です。
a common
「一般的な一つの」という意味です。
word formation process.
「単語形成プロセス」という塊を指します。
関連
cutting
trimming
shortening
abbreviation
word formation
newspaper clipping
haircut