recoup

[rɪˈkuːp] リカゥプ

1. 失った金銭や費用を取り戻す

失ったり、費やしたりしたお金や労力などを、後で取り戻す、埋め合わせるという意味です。特にビジネスや投資の文脈でよく使われます。

He tried to recoup his losses by selling more stock. (彼はもっと株式を売ることで損失を取り戻そうとした。)

• He tried to: 彼は～しようとした
• recoup: （失った金銭や費用を）取り戻す
• his losses: 損失
• by selling: ～を売ることによって
• more: もっと
• stock.: 株式

We hope to recoup the money spent on the project from the first sale. (私たちは最初の販売からプロジェクトに費やしたお金を回収したいと考えている。)

• We: 私たちは
• hope: ～を望む
• to: ～すること
• recoup: （費やした時間や労力などを）埋め合わせる
• the: その
• money: お金
• spent: 費やされた
• on: ～に
• the: その
• project: プロジェクト
• from: ～から
• the: その
• first: 最初の
• sale.: 販売

The company is trying to recoup its investment by selling shares. (その会社は株を売って投資額を回収しようとしている。)

• The company: その会社は
• is: ～である
• trying: ～しようとしている
• to: ～する
• recoup: （失った金銭や費用を）取り戻す
• its: その
• investment: 投資
• by: ～によって
• selling: 売る
• shares.: 株式

2. （疲労や苦痛など）を回復する

疲労、病気、または精神的な苦痛などから回復し、元気を取り戻すという意味でも使われます。

It took him a while to recoup his strength after the accident. (事故の後、彼が元気を回復するにはしばらく時間がかかった。)

• It: それは
• took: ～かかった
• him: 彼に
• a: 数
• while: 時間
• to: ～する
• recoup: （疲労や苦痛など）を回復する
• his: 彼の
• strength: 力
• after: ～の後
• the: その
• accident.: 事故

She needed time to recoup her energy after the long journey. (彼女は長い旅の後、エネルギーを回復するために時間が必要だった。)

• She: 彼女は
• needed: ～を必要とした
• time: 時間
• to: ～する
• recoup: （疲労や苦痛など）を回復する
• her: 彼女の
• energy: エネルギー
• after: ～の後
• the: その
• long: 長い
• journey.: 旅

After a difficult week, he was able to recoup his energy over the weekend. (困難な一週間の後、彼は週末にエネルギーを回復することができた。)

• After: ～の後
• a: 数
• difficult: 困難な
• week,: 週
• he: 彼は
• was: ～だった
• able: できる
• to: ～する
• recoup: （疲労や苦痛など）を回復する
• his: 彼の
• energy: エネルギー
• over: ～にわたって
• the: その
• weekend.: 週末

関連

• recover
• reimburse
• recompense
• restitute
• repay
• reclaim
• retrieve