recoiling

[rɪˈkɔɪlɪŋ] リコイルイング

1. 銃が発射後に跳ね返る、または人や動物が驚きや恐怖で急に身を引くこと。

物理的な力や感情的な衝撃によって、人や物が急激に後ろに動く状態を表します。

The rifle was recoiling powerfully after each shot. (そのライフルは一発ごとに強く反動していた。)

• The rifle: そのライフル銃。
• was recoiling: 反動していた、後退していた。過去進行形。
• powerfully: 力強く。
• after each shot: 一発撃つごとに。

The cat was recoiling from the sudden noise. (猫は突然の音に飛びのいていた。)

• The cat: その猫。
• was recoiling: 急に身を引いていた、飛びのいていた。
• from the sudden noise: 突然の音から。

He felt himself recoiling as the snake struck. (彼は蛇が襲いかかった際に思わず身を引いた。)

• He: 彼。
• felt himself recoiling: 彼自身が身を引いているのを感じた。
• as the snake struck: 蛇が襲いかかった時に。

2. 嫌悪感や恐怖、不快感によって精神的に引いてしまうこと。

精神的に何かを拒絶したり、強い不快感や嫌悪感を覚えたりして、それから離れようとする内面的な動きを示します。

She found herself recoiling from the harsh words. (彼女はきつい言葉に思わずひるんだ。)

• She: 彼女。
• found herself: 自分自身が〜であることに気づいた、思わず〜した。
• recoiling from: 〜からひるむ、後ずさりする。
• the harsh words: そのきつい言葉、辛辣な言葉。

Many people are recoiling from the idea of online surveillance. (多くの人々がオンライン監視の考えに嫌悪感を抱いている。)

• Many people: 多くの人々。
• are recoiling from: 〜から遠ざかっている、嫌悪している。
• the idea: その考え。
• of online surveillance: オンライン監視の。

The public was recoiling in horror from the atrocities. (世間の人々はその残虐行為に恐怖でひるんでいた。)

• The public: 一般の人々。
• was recoiling: 嫌悪感を抱いていた、ひいていた。
• in horror: 恐怖のあまり。
• from the atrocities: 残虐行為に。

関連

• recoil
• flinch
• wince
• shrink
• draw back
• retreat
• spring back
• rebound
• recoiled