reassert

/ˌriːəˈsɜːrt/ リアサート

1. 再び主張する、再確認する

一度述べたことや確固たるものとしていたことについて、それを改めて強く主張したり、確認したりするニュアンスです。特に、その主張が疑問視されたり、揺らいでいる状況で使われます。

The company sought to reassert its dominance in the market. (その会社は市場での支配力を再確立しようとした。)

• The company: 「その会社」を指します。
• sought to: 「～しようと努めた」という試みや努力を表します。
• reassert: 「再び主張する」「再確立する」という意味です。
• its dominance: 「その会社の支配力」を指します。
• in the market: 「市場において」場所を示します。

After the debate, he felt the need to reassert his position on the issue. (討論の後、彼はその問題に対する自分の立場を改めて主張する必要があると感じた。)

• After the debate: 「討論の後」という時系列を示します。
• he felt: 「彼は感じた」という感情や感覚を表します。
• the need to: 「～する必要性」を示します。
• reassert: 「改めて主張する」という意味です。
• his position: 「彼の立場」を指します。
• on the issue: 「その問題に関して」という主題を示します。

The government needs to reassert its authority over the rebellious region. (政府は反抗的な地域に対する権威を再確立する必要がある。)

• The government: 「政府」を指します。
• needs to: 「～する必要がある」という必要性を示します。
• reassert: 「再確立する」「再び主張する」という意味です。
• its authority: 「その政府の権威」を指します。
• over the rebellious region: 「反抗的な地域に対して」という対象と関係性を示します。

2. 再び支配する、影響力を回復する

ある領域や状況において、以前は持っていた支配力や影響力が弱まったり失われたりした後に、それを再び確立し、力を示すというニュアンスです。

She managed to reassert control over her emotions. (彼女は感情の支配を再確立することができた。)

• She managed to: 「彼女はなんとか～した」という達成を表します。
• reassert control: 「支配を再確立する」という意味です。
• over her emotions: 「彼女の感情に対して」という対象を示します。

The team reasserted its position at the top of the league after a series of wins. (そのチームは一連の勝利の後、リーグトップの地位を再確立した。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• reasserted: 「再確立した」「再び主張した」という意味です。
• its position: 「そのチームの地位」を指します。
• at the top of the league: 「リーグの頂点に」という場所や順位を示します。
• after a series of wins: 「一連の勝利の後」という時系列と原因を示します。

The old traditions began to reassert themselves in the community. (古い伝統がその地域社会で再び力を持つようになった。)

• The old traditions: 「古い伝統」を指します。
• began to: 「～し始めた」という開始を表します。
• reassert themselves: 「再び力を示す」「再確立される」という意味です。
• in the community: 「地域社会で」という場所を示します。

関連

• assert
• reaffirm
• restate
• reiterate
• re-establish
• regain
• confirm