Manipulated

/məˈnɪpjuleɪtɪd/ マニピュレイテッド

1. 人や状況を巧みに、または不正な手段で操作すること。

誰かや何かを自分の目的のために、巧みに、または不正な手段で動かしたり、影響を与えたりする様子を表します。特に、相手に気づかれないように誘導するニュアンスが含まれることがあります。

The politician was accused of having manipulated the election results. (その政治家は選挙結果を不正に操作したとして告発された。)

• The politician: その政治家。
• was accused of: 〜したとして告発された。
• having manipulated: 操作したこと、不正に操ったこと。
• the election results: 選挙結果を。

She felt manipulated into agreeing to the deal. (彼女はその取引に同意するよう仕向けられたと感じた。)

• She: 彼女は。
• felt manipulated: 操られたと感じた、仕向けられたと感じた。
• into agreeing: 同意するよう。
• to the deal: その取引に。

His emotions were easily manipulated by others. (彼の感情は他人に簡単に操られていた。)

• His emotions: 彼の感情は。
• were easily manipulated: 簡単に操られていた。
• by others: 他人によって。

2. 道具や機械などを器用に扱うこと。

手や道具を使って、何かを器用に動かしたり、特定の目的のために調整したりする状態を表します。医療や科学、芸術などの分野でよく使われます。

The surgeon skillfully manipulated the delicate instruments. (外科医は繊細な器具を巧みに操作した。)

• The surgeon: その外科医は。
• skillfully: 巧みに、器用に。
• manipulated: 操作した、扱った。
• the delicate instruments: 繊細な器具を。

He manipulated the clay into a beautiful sculpture. (彼は粘土を操って美しい彫刻を作り上げた。)

• He: 彼は。
• manipulated the clay: 粘土を操って。
• into a beautiful sculpture: 美しい彫刻に。

Data can be manipulated to show different outcomes. (データは異なる結果を示すように操作することができる。)

• Data: データは。
• can be manipulated: 操作することができる。
• to show: 示すために。
• different outcomes: 異なる結果を。

関連

• controlled
• influenced
• exploited
• maneuvered
• handled
• operated
• altered
• faked
• twisted