memrootじしょ

英和翻訳

agreeing

[əˈɡriːɪŋ] アグリーイング

1. ある意見や提案に対して現在同意・賛成している進行中の状態。

ある意見や提案などに対して、現在、積極的に同意や賛成を示している様子や、そのプロセスが進行中であることを表します。

They are agreeing to the new rules. (彼らは新しい規則に同意しています。)

They 「彼ら」や「彼女ら」など、複数の人を指します。

are agreeing 「agreeing」は動詞「agree」（同意する、賛成する）の現在分詞形で、ここではbe動詞「are」と共に現在進行形を形成し、「同意している途中だ」「賛成している状態だ」という意味を表します。

to ここでは「～に対して」という意味で、同意・賛成の対象を示す前置詞です。

the new rules 「the new rules」で「新しい規則」を指します。「the」は特定のものを指し、「new」は「新しい」、「rules」は「規則」という意味です。

I'm agreeing with you on this point. (この点については、あなたと意見が一致しています。)

I'm 「I am」の短縮形で、「私は～です」という意味です。「I」は「私」を指し、「am」はbe動詞の現在形です。

agreeing 動詞「agree」（意見が一致する、賛成する）の現在分詞形で、ここではbe動詞「am」と共に現在進行形を形成し、「意見が一致している状態だ」「賛成している途中だ」という意味を表します。

with you 「with you」で「あなたと」という意味です。「with」は「～と一緒に」や「～に関して」といった意味を持つ前置詞で、ここでは「あなたと意見が一致している」ニュアンスで使われます。

on this point 「on this point」で「この点について」という意味です。「on」は「～について」という話題を示す前置詞、「this」は「この」、「point」は「点、論点」という意味です。

After much discussion, they are finally agreeing. (多くの議論の末、彼らはようやく合意しています。)

After ここでは「～の後で」という意味の前置詞です。

much discussion 「much discussion」で「多くの議論」を指します。「much」は不可算名詞「discussion」を修飾し「たくさんの」という意味、「discussion」は「議論」という意味です。

they 「彼ら」や「彼女ら」など、複数の人を指します。

are finally agreeing 「are agreeing」は現在進行形で「同意している状態だ」という意味、「finally」は「ついに」「ようやく」という意味の副詞で、動詞を修飾します。

複数の当事者間で話し合いが進み、現在、意見や条件に関して一致した見解を持っている状態を表します。進行形を用いることで、その一致がまさに今達成されつつある、あるいはその状態が継続しているニュアンスが出ます。

We are agreeing on the terms. (私たちはその条件について合意しています。)

We 「私たち」を指します。

are agreeing 動詞「agree」の現在分詞形で、be動詞「are」と共に現在進行形を形成し、「意見が一致している状態だ」という意味を表します。

on the terms 「on the terms」で「条件について」という意味です。「on」は「～について」という意味の前置詞、「the terms」は「その条件」を指します。「terms」は「条件」という意味の複数形です。

Both sides are agreeing to the proposal. (双方ともその提案に同意しています。)

Both sides 「両側」「双方」を指します。

are agreeing 動詞「agree」の現在分詞形で、be動詞「are」と共に現在進行形を形成し、「意見が一致している状態だ」という意味を表します。

to the proposal 「to the proposal」で「その提案に対して」という意味です。「to」は「～に対して」という前置詞、「the proposal」は「その提案」を指します。

The partners are agreeing on the strategy. (パートナーたちはその戦略について合意しています。)

The partners 「パートナーたち」や「提携者たち」など、複数の関係者を指します。

are agreeing 動詞「agree」の現在分詞形で、be動詞「are」と共に現在進行形を形成し、「意見が一致している状態だ」という意味を表します。

on the strategy 「on the strategy」で「戦略について」という意味です。「on」は「～について」という前置詞、「the strategy」は「その戦略」を指します。