re-engagement

/ˌriːɪnˈɡeɪdʒmənt/ リーインゲージメント

1. 活動や関係を一時停止した後に再開すること。

一度中断した関係や活動を再び始めること、または再び関わりを持つことを指します。特にビジネス、教育、対人関係などで使われます。

The company focused on customer re-engagement after the service outage. (その会社はサービス停止後、顧客の再活性化に注力しました。)

• The company: その会社が
• focused on: 〜に焦点を当てた、集中した
• customer re-engagement: 顧客の再エンゲージメント（再関与・再活性化）
• after the service outage.: サービス停止の後で

Her re-engagement with her old hobbies brought her much joy. (彼女が昔の趣味を再開したことで、多くの喜びを得ました。)

• Her re-engagement: 彼女の再関与、再開
• with her old hobbies: 彼女の昔の趣味に対する
• brought her: 彼女にもたらした
• much joy.: 多くの喜びを

We need a strategy for student re-engagement in online learning. (オンライン学習における学生の再関与のための戦略が必要です。)

• We need: 私たちは必要です
• a strategy: 戦略が
• for student re-engagement: 学生の再エンゲージメント（再関与）のための
• in online learning.: オンライン学習における

Successful re-engagement with the community led to new projects. (地域社会との再関与が成功したことで、新しいプロジェクトが生まれました。)

• Successful re-engagement: 成功した再関与
• with the community: 地域社会との
• led to: 〜につながった
• new projects.: 新しいプロジェクトに

Their re-engagement after a long separation was touching. (長い別居の後の彼らの再会は感動的でした。)

• Their re-engagement: 彼らの再会、再会合
• after a long separation: 長い別居の後で
• was touching.: 感動的だった

The marketing team designed a campaign for brand re-engagement. (マーケティングチームはブランドの再活性化のためのキャンペーンを企画しました。)

• The marketing team: マーケティングチームは
• designed a campaign: キャンペーンを企画した
• for brand re-engagement.: ブランドの再エンゲージメント（再活性化）のために

2. 再び関与すること、または新たな約束や合意をすること。

特定の活動や目標に対して、以前よりも強く、または新たにコミットすること、あるいは再び積極的に関わることを表します。

The re-engagement of all stakeholders is crucial for the project's success. (すべての利害関係者の再度の関与が、プロジェクトの成功には不可欠です。)

• The re-engagement: 再度の関与、再コミットメント
• of all stakeholders: すべての利害関係者の
• is crucial: 非常に重要です
• for the project's success.: プロジェクトの成功のために

His re-engagement with the principles of the organization was evident in his work. (彼が組織の原則に再び深く関与していることは、彼の仕事ぶりから明らかでした。)

• His re-engagement: 彼の再度の傾倒、再コミットメント
• with the principles: その原則に対する
• of the organization: 組織の
• was evident: 明らかだった
• in his work.: 彼の仕事において

We saw a re-engagement from the team after the motivational speech. (感動的なスピーチの後、チームから意欲の回復が見られました。)

• We saw: 私たちは見た
• a re-engagement: 再度の関与、意欲の回復
• from the team: チームからの
• after the motivational speech.: モチベーションを上げるスピーチの後で

関連

• engagement
• disengagement
• reconnect
• resume
• rekindle
• involvement
• re-establish