quotation mark

ˌkwoʊˈteɪʃən ˌmɑːrk クォーテーションマーク

1. 発言や文章を引用する際に使われる句読点。

人の言葉や書かれた文章をそのまま引用する際に、その範囲を示すために用いられる記号です。主にダブルクォーテーションマーク（"..."）が使われます。

She said, "I'll be there at 5 pm." (彼女は「午後5時にはそこにいるわ」と言った。)

• She said,: 彼女が言ったことの始まりを示します。
• "I'll be there at 5 pm.": 彼女が直接話した内容です。

The teacher told us to "read the first chapter carefully." (先生は私たちに「最初の章を注意深く読みなさい」と言った。)

• The teacher told us: 先生が私たちに伝えた内容です。
• "to read the first chapter carefully.": 引用された具体的な指示です。

The article began with the phrase, "It was a dark and stormy night." (その記事は「暗く嵐の夜だった」というフレーズで始まった。)

• The article began with the phrase,: その記事がこのフレーズで始まったことを示します。
• "It was a dark and stormy night.": 引用された具体的なフレーズです。

2. 特殊な意味合いを持つ単語や、引用内の引用を示す際に使用される句読点。

句読点の一種で、ダブルクォーテーションマークの中にさらに引用がある場合や、特定の単語やフレーズに焦点を当てたり、皮肉な意味合いを含ませるために使われることがあります。主にシングルクォーテーションマーク（'...'）が使われます。

He described the plan as 'ingenious'. (彼はその計画を「巧妙だ」と評した（皮肉を込めて）。)

• He described the plan as: 彼がその計画をどのように説明したかを示します。
• 'ingenious'.: 皮肉や特別な意味合いを込めて「巧妙な」と表現した部分です。

She muttered, "He called me a 'genius' after that blunder." (彼女は「あのへまの後で、彼は私を『天才』と呼んだのよ」とつぶやいた。)

• She muttered,: 彼女がつぶやいた内容の始まりを示します。
• "He called me a: 彼が私を呼んだ内容です。
• 'genius': 引用された言葉の中で、皮肉を込めて使われた部分です。
• after that blunder.": そのへまの後で、という意味です。

The term 'digital native' refers to people born into the digital age. (「デジタルネイティブ」という言葉は、デジタル時代に生まれた人々を指す。)

• The term: 「用語」を指します。
• 'digital native': 特別な言葉として強調されている部分です。
• refers to people born into the digital age.: その用語が指す対象を説明しています。

関連

• apostrophe
• parentheses
• brackets
• comma
• period
• exclamation mark
• question mark
• ellipsis
• colon
• semicolon