memrootじしょ
英和翻訳
question mark
be forced to
Unlock
are not
theorize
unattached
be grateful to
question mark
[ˈkwɛʃən mɑːrk]
クエスチョン マーク
1.
疑問文の終わりを示す句読点。
文が疑問形であることを明確にするために、文の最後に置かれる記号です。
She
asked,
"Are
you
coming?"
and
put
a
question
mark
at
the
end.
(彼女は「来ますか?」と尋ね、最後に疑問符を付けました。)
She asked
「彼女は尋ねた」という意味です。
"Are you coming?"
「あなたは来ますか?」という直接的な疑問の問いかけです。
and put a question mark
「そして疑問符を置いた」という意味で、疑問符を付記したことを示します。
at the end
「最後に」という意味です。
Don't
forget
to
add
a
question
mark
if
it's
a
question.
(質問なら疑問符を追加するのを忘れないでください。)
Don't forget
「忘れないでください」という指示を表します。
to add a question mark
「疑問符を追加すること」という意味です。
if it's a question
「もしそれが質問であるなら」という条件を示します。
The
symbol
'?'
is
a
question
mark.
(記号の「?」は疑問符です。)
The symbol '?'
「記号の『?』」という意味です。
is a question mark
「疑問符である」という意味です。
2.
疑念や不確かさを表す。
特定の事柄について疑問がある、あるいは確実ではない状態を示します。
His
honesty
is
a
big
question
mark.
(彼の正直さには大きな疑問符がつく。)
His honesty
「彼の正直さ」という意味です。
is a big question mark
「大きな疑問符である」という意味で、非常に疑わしい状態を示します。
There's
a
question
mark
over
whether
they
can
finish
the
project
on
time.
(彼らが時間通りにプロジェクトを終えられるかには疑問が残る。)
There's a question mark over
「~について疑問符がある」「~について疑問がある」という意味です。
whether they can finish
「彼らが終えられるかどうか」という不確実な状況を示します。
the project on time
「プロジェクトを時間通りに」という意味です。
The
future
of
the
company
remains
a
question
mark.
(その会社の将来は依然として不確かだ。)
The future
「将来」という意味です。
of the company
「その会社の」という意味です。
remains a question mark
「疑問符のままである」「不確実なままである」という意味です。
関連
exclamation mark
period
comma
colon
semicolon
punctuation
doubt
uncertainty
query