push for

[pʊʃ fɔːr] プッシュ フォー

1. ある事柄の実現や承認を強く要求したり、積極的に働きかけたりすること。

特定の目標、政策、変化などを実現させるために、積極的に議論したり、圧力をかけたり、努力したりする様子を表します。単に希望するだけでなく、具体的な行動を伴って実現を促すニュアンスがあります。

The committee decided to push for stricter environmental regulations. (委員会はより厳しい環境規制を推進することを決定した。)

• The committee: 特定の目的のために集まった人々の集団、ここでは「委員会」を指します。
• decided: 何かを「決定した」という過去の行動を表します。
• to push for: 特定の目標や事柄の実現を「強力に主張する」「推進する」という意味です。
• stricter: 「厳しい」という意味の形容詞 'strict' の比較級で、「より厳しい」という意味です。
• environmental regulations: 自然環境を保護するための「環境規制」を指します。

Activists are pushing for a ban on single-use plastics. (活動家たちは使い捨てプラスチックの禁止を働きかけている。)

• Activists: 社会的・政治的変革を主張し行動する人々、「活動家」を指します。
• are pushing for: 現在進行形で、特定の目標（ここでは禁止）の実現を「働きかけている」「強く主張している」という意味です。
• a ban: 何かを「禁止すること」を意味します。
• on single-use plastics: 一度使用したら廃棄される「使い捨てプラスチック」を指します。

We should push for more funding for education. (教育のためにもっと資金を増やすよう働きかけるべきだ。)

• We: 話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
• should push for: 「〜すべきだ」という助言や義務を表す 'should' と、「〜を推進する」「〜を働きかける」という意味を組み合わせた表現です。
• more funding: 「より多くの資金提供」を意味します。
• for education: 「教育のために」という目的を示します。

The company is pushing for faster product development. (その会社は製品開発の加速を推進している。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• is pushing for: 現在進行形で、「〜を推進している」「〜の実現に力を入れている」という意味です。
• faster: 「速い」という意味の 'fast' の比較級で、「より速い」という意味です。
• product development: 「製品開発」を指します。

She's pushing for a change in company policy. (彼女は会社のポリシー変更を強く求めている。)

• She's: 「彼女は」という意味の 'She is' の短縮形です。
• pushing for: 「〜を強く求めている」「〜の実現に努力している」という意味です。
• a change: 「変化」や「変更」を意味します。
• in company policy: 「会社の規則や方針」における変化を指します。

The union will push for higher wages during negotiations. (労働組合は交渉中により高い賃金を要求するだろう。)

• The union: 労働者の利益を守るための団体、「労働組合」を指します。
• will push for: 未来形 'will' と組み合わさり、「〜を要求するだろう」「〜を推進するだろう」という意味です。
• higher wages: 「高い」という意味の 'high' の比較級 'higher' と「賃金」を組み合わせ、「より高い賃金」を指します。
• during negotiations: 「交渉中に」という期間を示します.

関連

• advocate
• promote
• press for
• campaign for
• urge
• lobby for
• strive for
• insist on