non-physiological

/ˌnɒnˌfɪzɪəˈlɒdʒɪk(ə)l/ ノン・フィジオロジカル

1. 生理的ではない

生体の機能や状態、特に正常なものに関係しないことを表します。

This pain is non-physiological. (この痛みは非生理的です。)

• This pain: 「この痛み」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• non-physiological: 「生理的ではない」という意味の形容詞です。

The device measures non-physiological activity. (その装置は非生理的な活動を測定します。)

• The device: 「その装置」を指します。
• measures: 「～を測定する」という意味の動詞です。
• non-physiological activity: 「非生理的な活動」を指します。

They observed a non-physiological response. (彼らは非生理的な反応を観察した。)

• They: 「彼ら」という人たちを指します。
• observed: 「～を観察した」という意味の動詞です。
• a non-physiological response: 「非生理的な反応」を指します。

2. 生体に関連しない

生物の生命活動や身体の仕組みとは関係のない事柄や状態を指す場合に用います。

His symptoms were initially thought to be physiological, but later diagnosed as non-physiological. (彼の症状は当初生理的なものと思われていたが、後に非生理的だと診断された。)

• His symptoms: 「彼の症状」を指します。
• were initially thought to be physiological: 「当初生理的なものと思われていた」という意味です。
• but later diagnosed as non-physiological: 「しかし後に非生理的だと診断された」という意味です。

The problem has a non-physiological cause. (その問題には非生理的な原因がある。)

• The problem: 「その問題」を指します。
• has: 「～を持つ」という意味の動詞です。
• a non-physiological cause: 「非生理的な原因」を指します。

The analysis focused on non-physiological factors. (その分析は非生理的な要因に焦点を当てた。)

• The analysis: 「その分析」を指します。
• focused on: 「～に焦点を当てた」という意味です。
• non-physiological factors: 「非生理的な要因」を指します。

関連

• physiological
• psychological
• pathological
• biological
• medical
• anatomical