pathological

/ˌpæθəˈlɑːdʒɪkl/ パソロジカル

1. 病気に関連する、または病気によって引き起こされるさま。病的な。

医学的または生物学的な文脈で、病気や異常な状態に関連していること、またはそれによって引き起こされることを指します。

The biopsy revealed pathological changes in the cells. (生体組織検査によって細胞に病理学的変化が明らかになった。)

• The biopsy: 生体組織検査。
• revealed: 明らかにした。
• pathological changes: 病理学的変化。
• in the cells.: 細胞に。

They studied the pathological effects of the toxin. (彼らはその毒素の病理学的影響を研究した。)

• They: 彼ら。
• studied: 研究した。
• the pathological effects: 病理学的影響。
• of the toxin.: その毒素の。

Pathological anatomy is the study of diseased organs. (病理解剖学は病気の臓器の研究である。)

• Pathological anatomy: 病理解剖学。
• is: ～である。
• the study: 研究。
• of diseased organs.: 病気の臓器の。

2. 行き過ぎた、不合理な、または強迫的なさま。病的なほどに。

比喩的に、行動や感情が極端で、不合理なほど強迫的である状態を指します。まるで精神的な病気であるかのように、制御不能な状態であることを強調します。

He has a pathological need to control everything. (彼は全てを支配したいという病的な欲求を持っている。)

• He: 彼。
• has: 持っている。
• a pathological need: 病的なほどの欲求。
• to control everything.: 全てを支配することへの。

Her pathological shyness prevented her from making friends. (彼女の病的な内気さが、彼女が友達を作るのを妨げた。)

• Her pathological shyness: 彼女の病的な恥ずかしがり屋な性格。
• prevented: 妨げた。
• her: 彼女が。
• from making friends.: 友達を作ることから。

It's a pathological obsession, not just a hobby. (それはただの趣味ではなく、病的な執着だ。)

• It's: それは～である。
• a pathological obsession,: 病的な執着。
• not just: ～だけでなく。
• a hobby.: 趣味。

関連

• pathology
• pathological liar
• diseased
• obsessive
• compulsive
• irrational
• extreme
• abnormal
• morbid