bazooka

[bəˈzuːkə] バズーカ

1. 携帯式の肩撃ち式対戦車ロケットランチャー。

個人が肩に担いで発射するタイプの、装甲車両を破壊するためのロケットランチャーを指します。第二次世界大戦でアメリカ軍によって開発され、その独特な形状からこの名がつきました。

The soldier aimed the bazooka at the enemy tank. (その兵士はバズーカを敵の戦車に向けた。)

• The soldier: その兵士。
• aimed: 狙いを定めた、向けた。
• the bazooka: そのバズーカを。
• at the enemy tank: 敵の戦車に。

Bazookas were instrumental in stopping German tanks during the war. (バズーカは戦争中、ドイツ戦車を食い止める上で重要な役割を果たした。)

• Bazookas: バズーカ。
• were instrumental: 重要な役割を果たした。
• in stopping: 止める上で、阻止する上で。
• German tanks: ドイツの戦車。
• during the war: その戦争中に。

He trained extensively on how to properly handle a bazooka. (彼はバズーカの適切な扱い方について広範な訓練を受けた。)

• He: 彼。
• trained extensively: 広範な訓練を受けた。
• on how to properly handle: どのように適切に扱うかについて。
• a bazooka: バズーカを。

2. 非常に強力な手段や方法。

比喩的に、非常に強力で効果的、あるいは過度に攻撃的なアプローチや手段を指すことがあります。困難な問題や競争相手に対して、決定的な解決策や圧倒的な優位性をもたらすものを意味します。

The company launched a financial bazooka to acquire its rival. (その会社はライバル企業を買収するために財政的なバズーカを放った。)

• The company: その会社。
• launched: 開始した、放った。
• a financial bazooka: 財政的なバズーカ（非常に強力な資金投入や戦略）。
• to acquire: 買収するために。
• its rival: そのライバル企業を。

To solve the persistent bug, they had to bring out the engineering bazooka. (その厄介なバグを解決するために、彼らは最終的なエンジニアリングの手段を持ち出す必要があった。)

• To solve: 解決するために。
• the persistent bug: そのしつこいバグを。
• they had to bring out: 彼らは持ち出す必要があった。
• the engineering bazooka: エンジニアリングのバズーカ（非常に強力な技術的解決策）。

His new marketing campaign is a bazooka aimed directly at the competition. (彼の新しいマーケティングキャンペーンは、競合他社に直接向けられたバズーカだ。)

• His new marketing campaign: 彼の新しいマーケティングキャンペーン。
• is: である。
• a bazooka: バズーカ（非常に強力なもの）。
• aimed directly: 直接狙いを定めた。
• at the competition: 競合他社に。

関連

• rocket launcher
• anti-tank weapon
• RPG
• recoilless rifle
• javelin
• military weapon