prosecute

/'prɑːsɪkjuːt/ プロセキュート

1. 犯罪を犯したとされる人物に対して法的に訴えを起こすこと。

犯罪の疑いがある人物に対し、検察当局が法廷でその有罪を立証するために公判を開始する行為を指します。

The district attorney decided to prosecute the suspect for fraud. (地方検察官は詐欺容疑でその容疑者を訴追することを決定した。)

• The district attorney: 地方検察官を指します。
• decided: 決定した、という意味です。
• to prosecute: 訴追する、起訴する、という意味です。
• the suspect: 容疑者を指します。
• for fraud: 詐欺罪で、詐欺の容疑で、という意味です。

He was prosecuted for shoplifting. (彼は万引きで起訴された。)

• He: 彼を指します。
• was prosecuted: 起訴された、訴追された、という意味の受動態です。
• for shoplifting: 万引きで、万引きの容疑で、という意味です。

The state has a duty to prosecute serious crimes. (国は重大な犯罪を訴追する義務がある。)

• The state: 国、国家、政府を指します。
• has a duty: 義務がある、という意味です。
• to prosecute: 訴追する、という意味です。
• serious crimes: 重大な犯罪を指します。

2. 計画や目的などを粘り強く最後まで実行すること。

ある計画や事業、研究などを中断することなく、困難があっても粘り強く継続し、達成に向けて努力する様子を表します。

The government decided to prosecute the war on poverty. (政府は貧困との戦いを継続することを決定した。)

• The government: 政府を指します。
• decided: 決定した、という意味です。
• to prosecute: 継続する、推し進める、という意味です。
• the war on poverty: 貧困との戦いを指します。

They continued to prosecute their research despite the lack of funding. (彼らは資金不足にもかかわらず、研究を続行した。)

• They: 彼らを指します。
• continued: 継続した、という意味です。
• to prosecute: 続行する、遂行する、という意味です。
• their research: 彼らの研究を指します。
• despite the lack of funding: 資金不足にもかかわらず、という意味です。

He resolved to prosecute his studies with renewed vigor. (彼は新たな活力を得て学業を続けることを決意した。)

• He: 彼を指します。
• resolved: 決意した、という意味です。
• to prosecute: 続ける、遂行する、という意味です。
• his studies: 彼の学業を指します。
• with renewed vigor: 新たな活力を得て、という意味です。

関連

• charge
• indict
• accuse
• sue
• trial
• pursue
• conduct
• carry out
• continue