indict

/ɪnˈdaɪt/ インダイト

1. (大陪審が)〜を起訴する、告発する

「indict」は、大陪審が特定の人物を犯罪で正式に告発し、裁判にかけることを決定する法的な手続きを指します。これは、起訴状が発行され、公判が開始される前の重要なステップです。

The grand jury indicted him on charges of fraud. (大陪審は彼を詐欺容疑で起訴した。)

• The grand jury: (米国における)大陪審を指します。刑事事件の起訴の可否を決定します。
• indicted: 「起訴した」という意味で、ここでは過去形です。
• him: 「彼を」という目的語です。
• on charges of fraud: 「詐欺の容疑で」という意味で、起訴された罪状を示します。

She was indicted for murder. (彼女は殺人罪で起訴された。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• was indicted: 受動態で「起訴された」という意味です。
• for murder: 「殺人罪で」という意味で、起訴された犯罪の種類を示します。

A suspect was indicted by the federal grand jury. (容疑者は連邦大陪審によって起訴された。)

• A suspect: 「容疑者」を指します。
• was indicted: 受動態で「起訴された」という意味です。
• by the federal grand jury: 「連邦大陪審によって」という意味で、起訴を行った主体を示します。

The prosecutor decided to indict the former mayor. (検察官は前市長を起訴することに決めた。)

• The prosecutor: 「検察官」を指します。
• decided to: 「〜することに決めた」という意味です。
• indict: 「起訴する」という動詞です。
• the former mayor: 「前市長」を指します。

関連

• accuse
• charge
• prosecute
• arraign
• grand jury
• felony
• misdemeanor
• trial
• verdict